French fiction -- 20th century -- Translations into English
Noémi Villard was a delightful Creole, with small bones, plump flesh
gilded like a roast pigeon, the eyes of a roe, a fine nose, spare
cheeks, a prominent little mouth that always seemed to be ready to snap
something up; round, innocent, youthful breasts, generously revealed,
frail arms, a slender waist, small feet, delicate legs. She played the
part of a child-woman, with her infatuations, her languors, her
enthusiasms, her laughs and tears and lisping words. She seemed to be a
fragile creature, expansive, sensitive, not too intelligent. In reality
she was just the opposite. With plenty of brains, sensual, dry and
passionate, observing everything, calculating everything, unweariable,
unbreakable, fragile, yes, like a willow that bends and--bing!--comes
lashing back, made of solid cement under the friable enamel. She alone
could have told how much energy this delicate enamel cost. As for
intelligence, she had enough of it and to spare: she kept it in the
bank, but she utilized it only for the object that interested her, her
husband, whom she held jealously. Theirs had been, on both sides, a
passionate marriage of the head and the senses--passionate in its
pleasures and its vanity. Noémi's decision had long preceded Philippe's
choice, and even his attention. This man who, after the example of his
illustrious Parisian confrères, carried on with equal ardor his
crushing professional activity and a ceaseless social life, had found
the time to indulge in many love affairs. His triumphant reputation had
had a good deal to do with Noémi's mad love and her determined desire
to capture him, for herself alone, and keep him. Philippe cared nothing
about intelligence in women. He wanted them to be well-made, healthy,
elegant and stupid. He went so far as to say that a woman could never be
stupid enough. Noémi certainly was not, but that made no difference. A
woman who desires a man can assume, before her mirror, the mind as well
as the eyes that he likes. She intoxicated Philippe with her youthful
body and her idolatry. She absorbed him greedily.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account