French fiction -- 20th century -- Translations into English
"No," said Philippe. And seeing that Annette was curious to know his
reasons, he added, "Let's walk a little way together, shall we? It's
rather unconventional, but conventions were not made for us."
They walked along together. Annette was embarrassed and flattered.
Philippe talked about the play with a mixture of hostility and humor
such as Tolstoy himself--it was a fair enough turn of the wheel--had
often employed in regard to people he did not like. He interrupted
himself, amused at his severity, "I am not fair. . . . When I see a play
I see those who are watching it. I see under their membranes, and the
spectacle is not beautiful."
"It is with some people," said Annette.
"Yes, there are some people who have the gift of making the misery of
the world seem beautiful. This saves them the trouble of remedying it.
These good idealists manage to have many a sweet hour with the
misfortunes of others. They serve them as a means for artistic or
charitable emotions of the most tranquillizing kind, but they are of
even more service to the villains who exploit them. Their sentimentality
flies its protecting flag over patriotic leagues, leagues for
repopulation, the founding of missions, colonial wars and other
philanthropies. . . . The epoch of the teary eye! . . . There is no eye
that is colder and more self-interested! The epoch of the kind
employer--you have read Pierre Hamp?--who builds a church, a
slaughter-house, a hospital and a brothel near his factory! Their lives
are divided into two parts: one consists of talking about civilization,
progress, democracy, the other of the sordid exploitation and
destruction of the whole future of the world, the corruption of the
race, the annihilation of the other races of Asia and Africa. . . .
After this they go and melt with emotion over Maslova and take their
afternoon nap to the soft harmonies of Debussy. . . . Look out when the
awakening comes! Ferocious hatreds are piling up. The catastrophe is
coming. . . . So much the better! All their dirty medicine does is to
keep diseases going. Some day they will have to come to surgery."
"Will the patient recover?"
"I take away the disease. The patient has to take his chance!"
A joke. Annette smiled. Philippe threw her a sidelong glance. "It
doesn't frighten you?"
"I am not ill," said Annette.
He stopped and looked at her. "No, you are not. In your presence one
breathes the fragrance of health. It frees me from my physical and moral
infections. The latter are the worst. Excuse my diatribe! But I've come
from a meeting, a dispute with a gang of hypocrites over the official
support of disease--that is, over hygiene. I was furious and suffocating
with disgust, and when I saw you with your clear eyes, walking along so
freely, with everything about you so proud and wholesome, I selfishly
drank in a whiff of your air. There! It's better now. Thank you."
"So I'm promoted to the rank of a doctor. And after what you have just
been saying about them?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account