Sun, Sand and Somals: Leaves from the note-book of a District Commissioner in British Somaliland — John Shaqi
Sun, Sand and Somals: Leaves from the note-book of a District Commissioner in British SomalilandRayne, Henry A.
History
Sun, Sand and Somals: Leaves from the note-book of a District Commissioner in British Somaliland
Rayne, Henry A.
British Somaliland
Last year drought conditions obtained in Somaliland, and many
people, among others Abokr Fahia, were hard put to it to procure
food. All Abokr's milk camels were dry, and it was a case of
having to slaughter an animal. His choice fell on Wais Kurmaneh's
she-camel, which he looted and killed. He does not attempt to
deny that he looted this camel, but he denies it was pregnant.
Wais Kurmaneh says it was, but how is he going to prove it; the
camel is dead. When the latter found out what had happened to
his she-camel he lay in wait near Abokr Fahia's kurria until a
favourable opportunity presented itself, when he looted one of his
she-camels in revenge. But this camel he did not kill, and, shortly
after he had seized it, it gave birth to a baby camel; therefore the
Gadabursi claim that the Rer Kul man looted two camels from their
man and must return the baby, which they have claimed for as one
camel. They consider they hold a strong position as the original
camel looted being dead (and dead camels tell no tales) it cannot be
proved to have been pregnant.
But their reasoning is not my reasoning. They find it hard to
explain why they hid the true facts of the case a year ago, and
neglected to explain, until it was dragged out of them, that
the whole case was trumped up on an affair of cross-looting.
Nevertheless both parties considered they had a _bonâ fide_ case,
and both parties felt aggrieved that they got nothing out of it all
but a sound wigging. Never mind, better luck next time.
I go through the rest of the petitions; nearly all claims for
ordinary debt, and settled in much the same way as similar cases
are settled in England. There are the usual petitions from divorced
women for payment of their mehr, or maintenance, for their children,
with a request that the D.C. will put the screw on, and, as an
inducement to do so, he is assured of the lifelong prayers of the
petitioners in reward.
Buralli has one or two criminal cases to settle. A small boy about
five years old is placed in the dock, and charged with the theft
of two rupees from the old lady who makes the earthenware pots.
According to her the baby prisoner is a desperado of the deepest
dye. Has he not been the cause of her losing two silver rupees?
But when we turn him upside down, and the stolen money falls with
a jingle on the floor, she says: "He is only a child, Sahib, let
him go." And I let him go. He is branded for ever, child as he is,
as a sneak thief. Had he waited until he was older, and held up an
old woman on the road with his spear, threatening to take her life
unless she handed over her one and only camel on which was packed
all her worldly possessions, he would have been regarded as a hero,
and might lord it with the best of his brigand friends in the mosque
or in the town. But now he is only a thief who stole two rupees, and
was arrested by the police. Decent people will hound him from their
doors. A strange thing, public opinion!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account