Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 1
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 1
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, tell us
one of thy fair tales, so therewith we may cut short the waking hours of
this our night,” and quoth Shahrazad:——It hath reached me, O King of the
Age, that the Prince Zayn al-Asnam made a stable and trustworthy compact
to keep faith with the King of the Jann and never to play traitor
thereto, but to bring the maid _en tout bien et tout honneur_ to that
potentate who made over to him the mirror saying, “O my son, take this
looking-glass whereof I bespake thee and depart straightway.” Thereupon
the Prince and Mubarak arose and, after blessing him, fared forth and
journeyed back until they made the lakelet, where they sat but a little
ere appeared the boat which had brought them bearing the Jinni with
elephantine head and leonine body, and he was standing up ready for
paddling.[45] The twain took passage with him (and this by command of
the King of the Jann) until they reached Cairo and returned to their
quarters, where they abode whilst they rested from the travails of
travel. Then the Prince turned to his companion and said, “Arise with us
and wend we to Baghdad[46]-city that we may look for some damsel such as
the King describeth!” and Mubarak replied, “O my lord, we be in Cairo, a
city of the cities, a wonder of the world, and here no doubt there is
but that I shall find such a maiden, nor is there need that we fare
therefor to a far country.” Zayn al-Asnam rejoined, “True for thee, O
Mubarak, but what be the will and the way whereby to hit upon such a
girl, and who shall go about to find her for us?” Quoth the other, “Be
not beaten and broken down, O my lord, by such difficulty: I have by me
here an ancient dame (and cursed be the same!) who maketh marriages, and
she is past mistress in wiles and guiles; nor will she be hindered by
the greatest of obstacles.”[47] So saying, he sent to summon the old
trot, and informed her that he wanted a damsel perfect of beauty and not
past her fifteenth year, whom he would marry to the son of his lord; and
he promised her sumptuous Bakhshish and largesse if she would do her
very best endeavour. Answered she, “O my lord, be at rest: I will
presently contrive to satisfy thy requirement even beyond thy desire;
for under my hand are damsels unsurpassable in beauty and loveliness,
and all be the daughters of honourable men.” But the old woman, O Lord
of the Age, knew naught anent the mirror. So she went forth to wander
about the city and work on her well-known ways.——And Shahrazad was
surprised by the dawn of day and ceased to say her permitted say.
Now when it was the Five Hundred and Seventh Night,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account