Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 2
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 2
Fairy tales; Tales -- Arab countries
A Kashmírí tale, entitled “The Four Princes,” translated by the Rev. J.
Hinton Knowles, in the “Indian Antiquary,” 1886,[149] thus begins: In
days long since gone by there lived a king most clever, most holy, and
most wise, who was a pattern king. His mind was always occupied with
plans for the improvement of his country and people; his _darbár_ was
open to all; his ear was ever ready to listen to the petition of the
humblest subject; he afforded every facility for trade; he established
hospitals for the sick, inns (_sará’e_) for travellers, and large
schools for those who wished to learn. These and many other such things
he did. Nothing was left undone that ought to be done, and nothing was
done that ought not to have been done. Under such a wise, just, and
beneficent ruler the people of course lived very happily. Few poor or
unenlightened or wicked persons were to be found in the country. But the
great and good king had not a son. This was an intense sorrow to him—the
one dark cloud that now and again overshadowed his otherwise happy and
glorious life. Every day he prayed earnestly to Siva to grant him an
heir to sit upon the throne after him. One day Siva appeared to him in
the garb of a yogí,[150] and bade him ask a boon and it should be
granted. “Take these four fruits,” said Siva, “and give them to your
wife to eat on such a day before sunrise. Then shall your wife give
birth to four sons who will be exceedingly clever and good.” The king
follows these instructions and in due course his wife is delivered of
four sons at one birth and thereupon dies. The rest of the story is a
variant of the Tamil romance “Alakésa Kathá,”[151] and of “Strike, but
hear!” in Rev. Lal Behari Day’s “Folk-Tales of Bengal.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account