Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 2
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 2
Fairy tales; Tales -- Arab countries
This is how the Tamil story of The Four Good Sisters begins (“Folk-Lore
in Southern India,” Part iii., by Pandit S. M. Natésa Sástrí[152]): In
the town of Tañjai there reigned a king named Hariji, who was a very
good and charitable sovereign. In his reign the tiger and the bull drank
out of the same pool, the serpent and the peacock amused themselves
under the same tree; and thus even birds and beasts of a quarrelsome and
inimical disposition lived together like sheep of the same flock. While
the brute creation of the great God was thus living in friendship and
happiness, need it be said that this king’s subjects led a life of peace
and prosperity unknown in any other country under the canopy of heaven?
But for all the peace which his subjects enjoyed, Harijí himself had no
joy: his face was always drooping, his lips never moved in laughter, and
he was as sad as sad could be, because he had no son.—After trying in
vain the distribution of charitable gifts which his ministers and the
priests recommended, the king resolves to retire into the wilderness and
there endeavour to propitiate Mahésvara [_i.e._ Siva], hoping thus to
have his desire fulfilled. He appoints his ministers to order the realm
during his absence, and doffing his royal robes clothes himself in the
bark of trees and takes up his abode in the desert. After practising the
most severe austerities for the space of three years, Siva, mounted on
his bull, with his spouse Párvatí by his side, appears before the
hermit, who is overjoyed at the sight of the deity. Siva bids him ask
any boon and it should be granted. The royal ascetic desires to have a
son. Then says Siva: “For thy long penance we grant thy request. Choose
then—a son who shall always be with thee till death, but shall be the
greatest fool in the whole world; or four daughters who shall live with
thee for a short time, then leave thee and return before thy death, but
who shall be the incarnation of learning. To thee is left to choose
which thou wilt have,” and so saying, the deity gives him a mango fruit
for his wife to eat, and then disappears. The king elects to have the
four learned daughters, whose history is very entertaining.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account