curious-looking name _Winfarthing_ (quoted from Lower) as perhaps a
corruption of an A.S. Winfrithing, though it is a case in which I do not
feel much certainty, finding one or two other such names as _Turnpenny_,
which may have been sobriquets.
The ending in _el_ or _il_.
This ending in Teutonic names may be taken, as a general rule, to be a
diminutive, though in a few cases it may be more probably, like that in
_en_, formative. Thus in the list of early A.S. settlers we have
Bryd(ingas) and we have Brydl(ingas), representing the words _bride_ and
_bridle_. Now, as German writers have taken the word _brid_ in ancient
names to mean "bridle," comparing it with French _bride_, it would seem
probable that, in the above A.S. name, Brydl is not a diminutive, but
the extended word "bridle." However, as a general rule, it may be
presumed to be a diminutive, and in such sense I take the following,
premising that this, as well as all other diminutives, except _kin_,
_lin_, and _et_, is subject to a vowel-ending just the same as simple
forms. We have _Bable_, corresponding with an A.S. Babel, and an O.G.
Babilo; _Ansell_ and _Anslow_ (Ansilo), corresponding with an O.G.
Ansila; _Mundell_ and _Mundella_, with a Gothic Mundila;[9] _Costall_,
_Costello_, and _Costly_, with an O.G. Costila. _Costly_ is properly
Costili, with the ending in _i_, as also _Brightly_ is Brightili, and
some other names with an adverbial look may be similarly explained.
The ending in _ec_ or _ic_.
This ending, with rare exceptions, may also be taken to be a diminutive.
The oldest instance on record is stated by Stark as that of the Vandal
general Stilicho in the fourth century, though, as found on Roman
pottery (in the names Bassico and Bennicus), it may be still older. It
seems rather singular that, though, according to Grimm, this ending was
more particularly in favour among the Saxons, not a single instance of
it occurs among the names of our early settlers, nor indeed any other
form of diminutive except that in _el_, though the form in question is
not uncommon in after Anglo-Saxon times. This diminutive is still in
living use among us, at least in Scotland, where a "mile and a bittock"
(little bit) has proved a snare to many a tourist. We have _Willock_,
_Wilkie_, and _Wilke_, corresponding with an O.G. Willico, and an A.S.
Uillech; _Lovick_ and _Lubbock_, corresponding with O.G. Liuvicho;
_Jellicoe_, corresponding with O.G. Geliko, Jeliko, and an A.S. Geleca,
some of these examples being with, and some without, the vowel-ending.
The ending in _lin_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account