Sword and crozier, drama in five actsIndriði Einarsson
History
Sword and crozier, drama in five acts
Indriði Einarsson
Icelandic drama -- Translations into English
_Botolf_.--Nothing, indeed, would so much allay Kolbein's violence as
the holiness of Bishop Gudmund becoming apparent. It would make him
ready for reconciliation, should he behold that he used ill so great a
saint. But are you so very sure that the see of Holar really possessed
such a holy man in Bishop Gudmund?
_Helgi_.--Most certainly, indeed! (_Exit_.)
_Botolf_ (_alone_).--Bishop Gudmund a saint? Notwithstanding all the
slayings and destruction that followed in his wake? Bishop Gudmund a
saint, hm! He who used to speak a blessing over mad dogs, with his hands
uplifted! Bishop Gudmund a saint, hm! Well, then would the church indeed
be victorious over Kolbein the Young and his men.
(_Enter_ KOLBEIN THE YOUNG, HAF, _and_ ASBJORN. _They salute the bishop,
who returns their greetings_.)
_Kolbein_.--I have come hither, sir bishop, to confer with you.
_Botolf_.--With whom then do all those your men wish to confer, and what
mean the arms you carry into the church?
_Kolbein_.--Tumult and riot is rife in the district.
_Botolf_.--But a few days ago I expected to hear of your death, Kolbein,
rather than see you here heading a host of men.
_Asbjorn_.--Does it not suit you, my lord?
_Botolf_.--I desire the death of no man.
_Kolbein_.--For a while I was very sick, indeed; but no sooner heard I
of the death of my friend Thorolf than all weakness left me, so that now
I am a well man again.
(_Enter_ CLERK HELGI, ILLUGI THE BLIND MAN, _and_ HIS BOY, _who supports
him. People stream in with them, stationing themselves in the doors and
near them_. CLERK HELGI _makes_ ILLUGI _kneel down before the sepulchre
of_ BISHOP GUDMUND, _so that he turns his face to the spectators_.)
_Helgi_.--Kneel down now before the sepulchre of the sainted friend of
God who appeared to you in your dream; because your prayers have made
you deserving of that beatitude. Embrace the image of our blessed father
and say the Lord's prayer.
_Kolbein_.--Is that man blind?
_Illugi_ (_looks up and glances at him for a moment_).--I am born blind.
_Kolbein_ (_aside to_ HAF BJARNASON).--His eyes were fixed on me as he
looked up.
_Helgi_.--Domine Gudmunde, fac miraculum magnum!
_Illugi_ (_mutters_).--Pater noster!
_Helgi_.--Behold the white hand of the saint, how it draws the film from
the eyes of the blind man!
_Kolbein_.--I have not the gift to see such things.
_Helgi_.--Oh ye of little faith!
_Some at the Door_.--I smell sweet fragrance. I see a tongue of fire
above the tombstone of Bishop Gudmund!
_Others_.--He was good to the poor!
_Illugi_ (_with a loud voice, lifting up his crutch and
arising_).--Praised be the blessed Bishop Gudmund! My eyes can see!
_Helgi_.--O miraculum magnum!
_The People at the Doors_.--A miracle! A miracle! A miracle!
_Botolf_.--Let all bells of the church be rung.
_Kolbein_.--Wait an instant, my lord! The eyes of the man are unchanged.
Let him prove that he can see.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account