Tales and Novels of J. de La Fontaine — Volume 22La Fontaine, Jean de
General
Tales and Novels of J. de La Fontaine — Volume 22
La Fontaine, Jean de
Fables, French -- Translations into English; French poetry -- Translations into English
QUITE raw was Alice; for his purpose fit;
Not overburdened with a store of wit;
Of this indeed she could not be accused,
And Cupid's wiles by her were never used;
Poor lady, all with her was honest part,
And naught she knew of stratagem or art.
HER husband then away, and she alone,
This neighbour came, and in a whining tone,
To her observed, when compliments were o'er:--
I'm all astonishment, and you deplore,
To find that neighbour William's gone from hence,
And left your child's completing in suspense,
Which now you bear within, and much I fear,
That when 'tis born you'll find it wants an ear.
Your looks sufficiently the fact proclaim,
For many instances I've known the same.
Good heav'ns! replied the lady in a fright;
What say you, pray?--the infant won't be right!
Shall I be mother to a one-eared child?
And know you no relief that's certain styled?
Oh yes, there is, rejoined the crafty knave,
From such mishap I can the baby save;
Yet solemnly I vow, for none but you
I'd undertake the toilsome job to do.
The ills of others, if I may be plain,
Except your husband's, never give me pain;
But him I'd serve for ever, while I've breath;
To do him good I'd e'en encounter death.
Now let us see, without more talk or fears,
If I know how to forge the bantling ears.
Remember, cried the wife, to make them like.
Leave that to me, said he, I'll justly strike.
Then he prepared for work; the dame gave way;
Not difficult she proved:--well pleased she lay;
Philosophy was never less required,
And Andrew's process much the fair admired,
Who, to his work extreme attention paid;
'Twas now a tendon; then a fold he made,
Or cartilage, of which he formed enough,
And all without complaining of the stuff.
To-morrow we will polish it, said he:
Then in perfection soon the whole will be;
And from repeating this so oft, you'll get
As perfect issue as was ever met.
I'm much obliged to you, the wife replied,
A friend is good in whom we may confide.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account