May Jesus Christ and His Holy Mother be praised.
DEAREST MAGDA! What news of you? It is all right for you to
be able to rest quietly in bed at home, but I am fighting
horribly hard here. We have been surrounding the great fort
of Metz, and there was a battle, and I did for so many of the
French that all the Infantry and Artillery were astonished.
And the General himself was astonished, and said that I had
won the battle, and gave me a cross. And the officers and
non-commissioned officers respect me very much now, and
rarely box my ears. Afterwards we marched on further, and
there was a second battle, but I have forgotten what the town
was called; there also I seized and carried off four flags,
and knocked down one of the biggest Colonels in the
Cuirassiers, and took him prisoner. And as our regiment is
going to be sent home, the Sergeant has advised me to ask to
be transferred and to stay on here, for in war it is only
sleep you do not get, but you may eat as much as you can
stand, and in this country there is wine everywhere, for they
are a rich nation. We have also burnt a town and we did not
spare even women or children, nor did I. The church was burnt
on purpose, because they are Catholics, and very wicked
people. We are now going on to the Emperor himself, and that
will be the end of the war, but you take care of the cottage
and Franek, for if you do not take care of it, then I will
beat you till you have learnt what sort of a man I am. I
commend you to God.
Bartłomiej Słowik.
Bartek was evidently developing a taste for war, and beginning to
regard it as his proper trade. He felt greater confidence in himself,
and now went into battle as he might have gone to his work at
Pognębin. Medals and crosses covered his breast, and although he did
not become a non-commissioned officer, he was universally regarded as
the foremost Private in the regiment. He was always well disciplined,
as before, and possessed the blind courage of the man who simply takes
no account of danger. The courage actuating him was no longer of the
same kind as that which had filled him in his first moments of fury,
for it now sprang from military experience and faith in himself. Added
to this his giant strength could endure all kinds of fatigue, marches,
and overstrain. Men fell at his side, he alone went on unharmed, only
working all the harder and developing more and more into the stern
Prussian soldier. He now not only fought the French, but hated them.
Some of his other ideas also changed. He became a soldier-patriot,
blindly extolling his leaders. In another letter to Magda he wrote:
Wojtek is divided in his opinion, and so there is a quarrel
between us, do you understand? He is a scoundrel, too,
because he says that the French are Germans, but they are
French, and we are Germans.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account