Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
The skiff sped on again, lightly and noiselessly, turning and winding
among the vessels. Suddenly it wrenched itself free from them, and
the sea--the endless, mighty, glistening; sea--lay extended before
them, receding into the blue distance, whence there arose out of its
waters mountains of cloud of a dark lilac-blue, with yellowish downy
fringes at the corners, and greenish clouds the colour of sea water,
and those melancholy leaden clouds which cast abroad such heavy,
oppressive shadows, crushing down mind and spirit. They crept so
slowly away from one another, and now blending with, now pursuing one
another, intermingled their shapes and colours, swallowing each other
up and re-emerging in fresh shapes, magnificent and menacing.... And
there was something mysterious in the gradual motion of these lifeless
masses. There seemed to be an infinite host of them at the verge of the
sea-shore, and it seemed as if they must always creep indifferently
over the face of Heaven, with the sullen, evil aim of obliterating
it, and never allowing it to shine down again upon the sleeping sea
with its millions of golden eyes, the many-coloured living stars that
sparkle so dreamily, awakening lofty desires in those to whom their
pure and holy radiance is so precious.
"The sea's good, ain't it?" inquired Chelkash.
"Rubbish! it's horrible to me," replied Gabriel, as his oars struck
the water vigorously and symmetrically. The water plashed and gurgled
with a scarcely audible sound beneath the strokes of the long
oars--splashing and splashing, and sparkling with its warm blue
phosphorescent light.
"Horrible! do you say? Ugh, you fool!" exclaimed Chelkash
contemptuously.
He, thief and cynic, loved the sea. His excitable, nervous nature,
greedy of new impressions, was never tired of contemplating that dark
expanse, limitless, free, and mighty. And it offended him to receive
such an answer to his question as to the loveliness of the thing he
loved. Sitting in the stern, he cut the water with his oar, and looked
calmly in front of him, full of the desire to go long and far in that
velvety smoothness.
On the sea there always arose within him a broad, warm feeling
embracing his whole soul, and, for a time, purifying him from the filth
of earthly life. This feeling he prized, and he loved to see himself
better there, in the midst of the water and the air, where thoughts of
life and life itself always lost first their keenness and then their
value. At night on the sea can be heard the soft murmur of the sea's
slumberous breathing, that incomprehensible sound which pours peace
into the soul of man, and caressingly taming his evil impulses, awakes
within him mighty musings....
"But where's the tackle, eh?" inquired Gabriel suddenly, looking
uneasily about the boat.
Chelkash started violently.
"The tackle?--It is with me in the stern of the boat."
"What sort of tackle is that?" Gabriel again inquired, this time with
suspicion in his voice.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account