Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
"Now, tell me," said Chelkash, "I suppose you'll be off to your
village, marry, plough up the soil, and sow corn, your wife will bear
you children, and there won't be food enough. Now, tell me, do you mean
to go on working your heart out all your life long? Say! There's not
very much fun in that now, is there?"
"Fun indeed!" said Gabriel timidly and tremulously.
Here and there the wind had penetrated the clouds, and between the gaps
peeped forth little patches of blue sky, with one or two little stars
in them. Reflected by the sportive sea, these little stars leaped up
and down on the waters, now vanishing and now shining forth again.
"Move to the right," said Chelkash; "we shall soon be there now, I
hope. It's over now. An important little job, too. Look now--it's like
this, d'ye hear? In one single night I've grabbed half a thousand. What
do you think of that, eh?"
"Half a thousand!" gasped Gabriel incredulously, but then terror again
seized him, and kicking the bundle in the skiff, he asked quickly,
"What sort of goods is this?"
"It's silk. Precious wares. If you sold all that at a fair price you
would get a full thousand. But I'm not a shark! Smart, eh?"
"Ye-es!" gasped Gabriel. "If only it had been me," he sighed, all at
once thinking of his village, and his poor household, his necessities,
his mother, and everything belonging to his home so far away, for
the sake of which he had gone to seek work--for the sake of which he
had endured such torments this very night. A wave of reminiscence
overwhelmed him, and he bethought him of his little village running
down the steep slope of the hill, down to the stream hidden among the
birches, silver willows, mountain-ashes, and wild cherry-trees. These
reminiscences suffused him with a warm sort of feeling, and put some
heart into him. "Ah! it's valuable, no doubt," he sighed.
"Well, it seems to me you'll very soon be by your iron pot at home.
How the girls at home will cotton to you! You may pick and choose. No
doubt your house is crazy enough just now.... well, I suppose we want a
little money to build it up again, just a little, eh...?"
"That's true enough ... the house is in sore need--wood is so dear with
us."
"Come now, how much? Old shanty wants repairing, eh? How about a horse?
Got one?"
"A horse? Oh, yes, there is one ... but damned old."
"Well, you must have a horse, of course.... A jolly good 'un.... And a
cow, I suppose ... some sheep ... fowls of different sorts, eh?"
"Don't speak of it! Ah! if it could be so! Ah! Lord! Lord! then life
would be something like."
"Well, friend, life's a poor thing in itself.... I know something
about it myself. I have my own little nest somewhere or other. My
father was one of the richest in the village...."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account