Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors
General
Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors
German fiction -- Translations into English; Short stories
In the Castle of Lützen Kohlhaas was meditating, in his diseased mind,
a new plan for reducing Leipzig to ashes, paying no attention to the
notice set up in the villages, that Squire Wenzel was in Dresden,
because it had no signature, though he had required one of the
magistrates; when Sternbald and Waldmann perceived with the greatest
astonishment the placard that had been set up by night against the
gateway of the castle. In vain did they hope for many days that
Kohlhaas, whom they did not wish to approach for the purpose, would see
it. Gloomy and brooding in his own thoughts, he merely appeared in the
evening to give a few short commands, and saw nothing, and hence one
morning, when he was about to hang up two of his men, who had been
plundering in the neighbourhood against his will, they resolved to
attract his attention. He was returning from the place of judgment,
with the pomp to which he had accustomed himself since his last
mandate, while the people timidly made way on both sides. A large
cherub-sword on a red leather cushion, adorned with gold tassels was
carried before him, and twelve servants followed him with burning
torches. The two men, with their swords under their arms, walked round
the pillar to which the placard was attached, so as to awaken his
surprise. Kohlhaas, as with his hands locked behind him, and sunk deep
in thought, he came under the portal, raised his eyes and started; and
as the men timidly retired from his glance, witnessing the confusion,
he approached the pillar with hurried steps. But who shall describe
the state of his mind, when he saw upon it the paper which accused him
of injustice, signed with the dearest and most revered name that he
knew--the name of Martin Luther? A deep red overspread his face;
taking off his helmet he read it twice from beginning to end; then with
uncertain looks stepped back among his men as if about to say
something, and yet said nothing; then took the paper from the wall,
read it once more, and cried as he disappeared: “Waldmann get my horses
saddled, Sternbald follow me into the castle!” More than these few
words was not wanted to disarm him at once among all his purposes of
distinction.
He put on the disguise of a Thuringian farmer, told Sternbald that
business of importance called him to Wittenberg, entrusted him, in the
presence of some of his principal men, with the command of the band
left at Lützen, and promising to return in three days, within which
time no attack was to be feared, set off to Wittenberg at once.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account