Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors
General
Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors
German fiction -- Translations into English; Short stories
The wasp then came
and said: ‘Make me your queen, I am strong and terrible, the stout
horse fears my sting, I can defy even your hereditary foe the lion, and
prick his mouth when he approaches your honey-tree. I will guard you
and protect you.’ This discourse was pleasing enough to the bees, but
after mature deliberation the wisest among them said: ‘Thou art
vigorous and terrible to be sure, but we dread that very sting which is
to defend us; therefore thou canst not be our queen.’ Then the humble
bee came up humming, and said: ‘Take me for your queen! Do you not
hear that the rustle of my wings announces rank and dignity? Besides,
I too have a sting to protect you.’ The bees answered, we are a
peaceful and quiet race; the proud noise of thy wings would annoy us
and disturb the pursuits of our industry; thou canst not be our queen.’
Then the ant desired a hearing: ‘Although I am larger and stronger than
you,’ she said, ‘my superiority can never injure you, for see I am
entirely without the dangerous sting, I am of a gentle disposition, and
besides that, a friend of order, of frugality, know how to preside over
the honey-tree and to encourage labour.’ The bees then said: ‘Thou art
worthy to govern us--we will obey thee--be thou our queen!’”
Wladomir paused. The whole assembly divined the purport of the
discourse, and the minds of all were favourably disposed towards the
Lady Libussa. Yet at the very moment when they were about to collect
the votes, a croaking raven flew over the place of election; this
unfavourable omen interrupted all further deliberation, and the
election was deferred to the following day. The Lady Bela had sent the
ill-omened bird to disturb the proceedings, for she knew well enough
the inclination of the voters, and Prince Wladomir had inspired her
with the bitterest hate. She held counsel with her sister Therba, and
they came to the determination that they would be revenged on the
common calumniator, who had insulted both of them, and despatched a
heavy nightmare, that should squeeze the soul out of his body. The
bold knight suspected nothing of this danger, but went, as was his
wont, to wait upon his mistress, and received from her the first kind
look, from which he promised himself a whole heaven of bliss. If any
thing could increase his delight, it was the present of a rose which
adorned the lady’s bosom, and which she gave him with the order that he
was to let it wither by his heart. To these words he gave an
interpretation very different from that which was meant, since no
science is more fallacious than the art of expounding in love. There
mistakes are quite at home. The enamoured knight was bent on keeping
the rose fresh and blooming as long as possible; he set it in fresh
water in a flower-pot, and went to sleep with the most flattering hopes.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account