Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors
General
Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors
German fiction -- Translations into English; Short stories
In the gloomy hour of midnight came the destroying angel, sent by the
Lady Bela. He glided in; he blew open, with his gasping breath, the
locks and bolts on the doors of the bed-room, and fell with immense
weight on the sleeping knight, pressing him down with such suffocating
force, that he thought, when he woke, a mill-stone had been rolled upon
his neck. In this painful situation, while he fancied the last moment
of his life was come, he fortunately thought of the rose which stood in
the flower-pot by his bed, pressed it to his heart, and said: “Fade
away with me, fair rose, and perish on my lifeless bosom, as a proof
that my last thought was bestowed on thy lovely possessor.” At once
his heart became lighter, the heavy nightmare could not resist the
magic power of the flower, his oppressive weight did not now exceed
that of so much down; the dislike of the perfume soon drove him out of
the chamber altogether, and the narcotic quality of the scent again
lulled the knight into a refreshing slumber. At sunrise he rose fresh
and cheerful, and rode to the place of election to ascertain what
impression his simile had made on the minds of the electors, and to
observe the course that the affair might take this time; intending, at
all events, if any opposing gale should arise, and threaten to run
aground the wavering boat of his hopes and wishes, at once to seize on
the helm and steer directly against it.
This time, however, there was no danger. The solemn electoral senate
had during the night so thoroughly ruminated on, and digested
Wladomir’s parable, that it was actually infused into their very heart
and mind. A brisk knight, who perceived these favourable crises, and
who in affairs of the heart sympathised with the tender Wladomir,
endeavoured either to deprive the latter of the honour of placing the
lady on the Bohemian throne, or at any rate to share it with him. He
stepped forward, drew his sword, proclaimed with a loud voice, Libussa,
Duchess of Bohemia, and desired every one who had the same opinion to
draw the sword like him and defend his choice. At once several hundred
swords glittered on the place of election, a loud cry of joy announced
the new sovereign, and on all sides resounded the shout of the people:
“Let Libussa be our duchess!” A deputation was appointed, with Prince
Wladomir and the sword-drawer at the head of it, to announce to the
lady her elevation to the ducal rank. With the modest blush which
gives to female charms the highest expression of grace, she accepted
the sovereignty over the people, and every heart was subjugated by the
magic of her pleasing aspect. The people paid her homage with the
greatest delight, and although the two sisters envied her, and employed
their secret arts to avenge themselves both on her and their country,
for the slight that had been offered them, endeavouring by the leaven
of calumny and malicious interpretation of all their sister’s deeds and
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account