Tales from the German. Volume II.Velde, C. F. van der (Carl Franz)
General
Tales from the German. Volume II.
Velde, C. F. van der (Carl Franz)
German fiction -- Translations into English
'What can we do?' said Fessel, shrugging his shoulders. 'The honorable
council have a great inclination to admit them, and for that purpose
hastily called some of the most respectable burghers to the town-house,
to give their opinions as to what answer should be returned to the
request. We honestly stated to the gentlemen what we expected of them.
The colonel then remarked, that he hoped we would not show such
disrespect to the imperial troops, as to compel them to take a wide
circuit round the city in the present cold state of the weather. He
then proceeded solemnly to swear and protest, that he only desired a
passage through the city, and a brief rest for the refreshment and
recovery of the frozen. Indeed, he said he would have no part in God's
kingdom, if any citizen were injured in consequence of the granting of
his request.'
'For God's sake, trust not to that oath,' begged Dorn.
'If the colonel be a man of honor, as you say, wherefore not?' asked
Fessel with surprise.
'Have you forgotten that horrible saying, _hæreticis non est servanda
fides_?' cried Dorn. 'No time is to be lost in averting the evil. The
council is still in session. I will accompany you to the town-house,
and ask leave to address them upon this matter. Schweidnitz must not
open her gates to these hordes. They certainly can show no mandate from
the emperor, and if the worst come, we have walls and ditches, and
strong burgher hands accustomed to the use of arms, to defend our
dearest treasure, religious freedom.'
During this conversation, he had with eager impetuosity drawn his
brother-in-law towards the door. There they heard the distant notes of
a march from trumpets, clarions and kettle-drums, and the confused
murmurs of a crowd reached them from the great public square.
'We are too late,' sighed Fessel. 'The music comes from the direction
of the Striegauer-gate. The Lichtensteins are already in the city.'
'Then may God by some miracle give the lie to my fears, and Goes keep
his word!' cried Dorn. 'I anticipate dreadful scenes.'
Fessel opened the window and listened to the music, which at first
appeared to approach, but afterwards sounded fainter and fainter as if
receding. 'Do you hear?' said he to his distrusting brother-in-law,
'you owe an apology to the worthy colonel for your suspicions. The
troops are already passing out by the Nieder-gate.'
'God grant it may be so,' sighed Dorn, placing himself by Fessel's side
at the window. 'I am not yet satisfied of the fact, however.' Both
continued listening to the last dying tones of the march.
'How the ear can deceive one!' said Fessel. 'It now seems to me as if
the music were again approaching.'
'I fear it does not deceive you this time,' answered Dorn
significantly. At that moment a cry of fear and anguish arose along the
main street, and the worthy serjeant-at-arms of the city council was
seen breathlessly running toward the town-house.
'Whither with such haste?' cried Fessel to him from the window.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account