Tales From the "Phantasus," etc. of Ludwig TieckTieck, Ludwig
Science
Tales From the "Phantasus," etc. of Ludwig Tieck
Tieck, Ludwig
German fiction -- Translations into English
"About this time the signal of the cross was again raised against the
infidels. Fired with holy zeal he girt on the sword, took the sign of
the Redeemer on his cloak, and marched forth with the enthusiast
throng to peril and to fame. My entreaties and his wife's tears were
too weak to detain him; the fervour of his enthusiasm tore him from
our arms. Ah, heavens! I still hoped at that time that we should have
the delight of seeing him once more: I foreboded dangers for him, but
not those sad events which have beguiled my life of every joy.
"We now looked in vain for news: our anxious impatience suggested to
us a thousand mishaps, and fed us again with increased hope. Week
after week, and month after month passed away without our expectation
being in the smallest degree satisfied. To be sure, we heard that on
their march to the Holy Land discomforts of a thousand kinds had
befallen the crusaders; that they had been attacked by savage hordes,
and given up to misery and want; that the greater part of them had
been scattered in the woods, there to become a prey to hunger or the
wild beasts. But we had no special news of my brother, and we were
obliged to accustom ourselves to the thought that he too belonged to
the greater number of those unfortunates. His desolate widow wept for
him daily, and gave little ear to the weak grounds of consolation that
issued from the dejected heart of a suffering brother.
"Five long sorrowful years were thus passed in lamentation and tears,
when I beheld at a tournament the daughter of William of Orlaburg. Oh,
sir knight, let me dwell for a moment on this brilliant epoch of my
life, and refresh my soul on the beautiful past. Ah, a rapturous
spring rose upon me, but winter returned all the colder to my heart:
not a flower remains to me of all those sunny days; a spiteful
hurricane has snapt them all away. Ida of Orlaburg was the most
charming creature of her sex: graceful and full of majesty, her lofty
figure claimed respect of every one, and her charitable temper won
every heart. She united the loveliness of woman with the nobility of
manly strength.
"At a tournament given by her father, she saw Clara; her soul was
interested by the deep sorrow which spoke in the features of the
desolate wife. In misfortune, friendships are the most quickly and the
most lastingly formed. They saw each other very often; they loved each
other like two sisters, that had grown up together and shared each
other's every thought; and on the death of Ida's father, Clara had her
friend a constant guest at her castle. Ida it was who at last dried
the tears from eyes that were dim with weeping; who taught her to
smile again at the rising of the sun, and who, as I saw her so often,
at last robbed me of my heart and of my peace.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account