Tales of the Caravan, Inn, and PalaceHauff, Wilhelm
General
Tales of the Caravan, Inn, and Palace
Hauff, Wilhelm
Short stories, German -- Translations into English
The three now set out together on their journey to Bagdad. The Caliph
found in his clothes not only the box of magic powder, but his purse as
well. He therefore bought in the next village whatever was necessary
for their journey, and thus they soon reached the gates of Bagdad.
There the arrival of the Caliph caused the greatest surprise. He had
long since been given up for dead, and the joy of the people at getting
back their beloved ruler knew no bounds. All the more was their wrath
inflamed against the traitor Mizra. They rushed to the palace, and took
the old sorcerer and his son prisoners.
The Caliph sent the old man to the ruins, and had him hanged in the
very room that had been occupied by the Princess when an owl. But to
the son, who understood nothing of the art of his father, he gave the
choice of death or a pinch of the powder. As the prisoner chose the
latter, the Grand Vizier offered him the box. A generous pinch,
followed by the magic word of the Caliph, and he became a stork. The
Caliph secured him in an iron cage, which was placed in the garden.
Long and happily Caliph Chasid lived with his wife, the Princess. His
pleasantest hours were always those of the afternoon, when the Grand
Vizier visited him. Then they often spoke of their adventures as
storks, and whenever the Caliph felt unusually merry, he began to
imitate the Grand Vizier as he appeared when a stork. He stalked up and
down the room, set up a great clapping, waved his arms as though they
were wings, and showed how the Vizier had turned to the East and
called, "_Mu_-- _Mu_-- _Mu_--." All this was great sport for the
Caliph's wife and children. But sometimes, when the Caliph clapped too
long and cried, "_Mu_-- _Mu_-- _Mu_--" too often, the Vizier was wont
to silence him with the threat that if he did not stop he would tell
the Princess what their conversation had been before the door of her
room in the ruin.
As Selim Baruch finished his story, the merchants testified their
approval thereof most heartily.
"Of a truth, the afternoon has passed without our knowing it," said one
of them, lifting the curtain of the tent. "The evening wind blows
fresh; we could put behind us a good stretch of road."
As his companions were of the same opinion, the tents were folded, and
the caravan started on its way in the same order in which it had
entered camp.
They journeyed nearly all night, as the days were hot and sultry, while
the night was cool and starlit. They came at last to a convenient
camping place, pitched their tents and lay down to rest. But the
merchants did not neglect to provide for the stranger as bountifully as
if he had been their most honored guest. One gave him a cushion,
another blankets, a third gave him slaves; in short, he was as well
provided for as though he had been at home.
The heated hours of the day were already upon them when they arose from
their slumbers, and they therefore unanimously decided to remain where
they were until evening.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account