Pilniak, Boris, 1894-1937 -- Translations into English; Soviet Union -- Social life and customs -- Fiction
They lingered a long while over supper; then went into the ball-room
to dance, and sing, and play old fashioned games. The men went to the
buffets to drink, the older ones then sat in the drawing-room playing
whist, and talked.
It was nearly five o'clock when the guests departed. Only the
Arkhipovs and Polunin remained. Kseniya Ippolytovna ordered coffee,
and all four sat down at a small table feeling worn out. The house
was now wrapt in silence. The dawn had just broken.
Kseniya was tired to death, but endeavoured to appear fresh and
cheerful. She passed the coffee round, and then fetched a bottle of
liqueur. They sat almost in silence; what talk they exchanged was
desultory.
"One more year dropped into Eternity," Arkhipov said, sombrely.
"Yes, a year nearer to death, a year further from birth," rejoined
Polunin.
Kseniya Ippolytovna was seated opposite him. Her eyes were veiled.
She rose now to her feet, leaned over the table and spoke to him in
slow, measured accents vibrating with malice:
"Well, pious one! Everything here is mine. I asked you to-day to give
me a baby, because I am merely a woman and so desire motherhood.... I
asked you to take wine... You refused. The nearer to death the
further from birth, you say? Well then, begone!"
She broke into tears, sobbing loudly and plaintively, covering her
face with her hands; then leant against the wall, still sobbing. The
Arkhipovs ran to her; Polunin stood at the table dumbfounded, then
left the room.
"I didn't ask him for passion or caresses. ... I have no husband!"
Kseniya cried, sobbing and shrieking like a hysterical girl. They
calmed her after a time, and she spoke to them in snatches between
her sobs, which were less violent for a while. Then she broke out
weeping afresh, and sank into an armchair.
The dawn had now brightened; the room was filled with a faint,
flickering light. Misty, vaporous, tormenting shadows danced and
twisted oddly in the shifting glimmer: in the tenebrous half-light
the occupants looked grey, weary, and haggard, their faces strangely
distorted by the alternate rise and fall of the shadows. Arkhipov's
bald head with its tightly stretched skin resembled a greatly
elongated skull.
"Listen to me, you Arkhipovs," Kseniya cried brokenly. "Supposing a
distracted woman who desired to be pure were to come and ask you for
a baby--would you give her the same answer as Polunin? He said it was
impossible, that it was sin, that he loved someone else. Would you
answer like that, Arkhipov, knowing it was the woman's last--her
only--chance of salvation--her only love?" She looked eagerly from
one to the other.
"No, certainly not--I should answer in a different way," Arkhipov
replied quietly.
"And you, Vera Lvovna, a wife ... do you hear? I speak in front of
you?"
Vera Lvovna nodded, laid her hand gently on Kseniya's forehead, and
answered softly and tenderly:
"I understand you perfectly."
Again Kseniya wept.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account