Jewish fiction; Jews -- Fiction; Pinski, David, 1872-1959 -- Translations into English; Short stories, Jewish
And although many eyes sought out Simeon, son of Rabbi Ismael, his
selection was in no wise unanimous. For several others wished to
assume the mission, and these were the students who had most openly
expressed their doubts as to Beruriah’s constancy.
And one of them spoke:
“In order to seduce Beruriah one need not be the most handsome,
but the most subtle. One can steal into her heart, not through her
eyes, but through her ears. Her eyes she can close before the most
beautiful picture, but there is naught that can seal her ears against
subtle speech. The beautiful picture that meets her gaze will vanish
the moment she turns her head, but the guileful word will remain in
her heart, and delve and burrow. Remember, that even our mother Eve
was conquered by wily words from the subtle serpent’s mouth. As the
Bible says, ‘Now the serpent was more subtle than any beast of the
field.’ And if Beruriah withstand the subtle word, then is her virtue
beyond uncertainty.”
And he spoke in such a way that all might see he was most subtle and
should be their choice.
But a second arose and spoke:
“In order to win Beruriah one need be neither the handsomest nor
the most subtle, but the strongest. For what is the beauty of our
most beautiful against her beauty? And what is the guile of our most
subtle against her subtlety? Our handsomest will quail before her,
asking, ‘Why am I so ugly?’—And our cleverest will confront her like
a helpless simpleton. But the presence of a powerful man will descend
upon her senses like a cloud; the breath of immense masculine power
will penetrate her like wine and intoxicate her. To make a woman
bite into a forbidden apple, it takes a wily serpent; but to make a
woman lust for a man other than her husband, it requires one whose
strength will work upon her like the pressure of two mill-stones. And
if Beruriah withstand great masculine strength, then is her virtue
beyond uncertainty.”
And he spoke in such a way that all might see he was the strongest
and should be their choice.
But a third arose and spoke:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account