Jewish fiction; Jews -- Fiction; Pinski, David, 1872-1959 -- Translations into English; Short stories, Jewish
Beruriah, however, buried her head in her hands and remained seated
as if rooted to the spot alone with her two departed ones that she
had never ceased to love. Her glance was fixed upon the distance,
brimming with sorrow and yearning for past joys and hopes forever
lost, her heart wailing, almost breaking, but without a tear in her
burning eyes.
God had given; God had taken away. Blessed be His Name.
No, she would not weep, although her wound and her grief had been
renewed in so touching a manner.
And suddenly her thoughts turned to him who had awakened her wound
and her grief in so appealing a fashion,—to his voice and his eyes
and his countenance, with its expression of deep condolence.
But Simeon knew nothing of this. Deeply wounded, he strode into the
dense, black darkness of his room, and stood there motionless, his
head bowed, his eyes closed. His love would awaken no response. The
hopes he had built were vain. This wonderful woman, who had been
able to master the keenest grief because she was as strong as a
giant in her God and in her love for her husband, would surely be
able to withstand all the wiles of seduction and all thoughts of
lust. She would not behold his beauty; she would not be impressed
by his learning. Her eyes would be sealed against him, and even if
she looked at him she would not see him. And if his heart bled she
would say: “He deserves his punishment.” What was there now to do?
Why should he remain any longer? He must go back,—return to the
Yeshiva and bring the certainty that there was no stronger woman than
Beruriah. Then he would bury his own grief within him forever.
He stretched forth his hands in the gloom as if to cry out, and
clinched his fists as if thus to crush his woe, and at the same
moment felt that he would _not_ return. His longing for Beruriah was
great, and who could measure the worth of thirty days spent in her
company? To see her and hear her for thirty days!—Who could appraise
that boon? And if he should return so soon, his comrades would say,
“We all knew how strong was Beruriah on the day her two sons died,
and yet we sent you as a touchstone to test her strength and purity.
And since we knew that three days were too few, we stipulated all
of thirty.” And who could tell? Perhaps her heart had weakened under
the grievous burden that Death had laid upon it, and now she would be
unable any longer to resist love?
At this last thought it seemed that the darkness of his room was
flooded with brightness. And see, the servant had really brought in a
light. He was overjoyed and sat down to his books. And in his voice
there rang a certain note that surely must convey to Beruriah the
depth of desire which was in his heart.
VII
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account