Jewish fiction; Jews -- Fiction; Pinski, David, 1872-1959 -- Translations into English; Short stories, Jewish
“I have a question to propound to you, my husband. Some one has
entrusted to my keeping two jewels, with permission to use them and
take joy in them. And I have really used them and taken in them much
joy. They were my adornment and my playthings, my infinite happiness
for many a year. Now the owner has come and asks their return. Shall
I give them back or keep them for my own?”
In wonder, her husband looked at her and replied, with astonishment,
“You ask? And can there be a question here? Be thankful to him for
the pleasure that he brought you with these two jewels for so many
years, and give them back.”
Whereupon she took him by the hand and led him to the room where lay
their sons, and uncovered them.
“See, God gave us in trust two wondrous jewels. To-day he came to us
and asked them back. Let us be grateful to Him for the joy He has
given....”
* * * * *
Simeon could bear to speak no longer. His emotions rose; his voice
was choked with tears.
Beruriah, however, through all this time, had not interrupted the
telling of the tale. His voice was so sweet, so touching, and had so
strangely reopened her old wound and renewed her great grief. And she
followed his every word and the great grief within her, farther and
farther, more engrossed, more intent than ever. When, overcome by
his own emotion, he had interrupted his tale, she was very pale, her
eyes staring vaguely before her. In a voice that came from a parched
throat and dry lips, she asked, “Why have you told me the tale of
my own misfortune? Why have you opened my wound anew? Do you think,
then, that I did not love my sons? Do you imagine I have forgotten
them?”
Simeon made answer, “Forgive me if I have hurt you. But ever since
I heard from your husband, Rabbi Mayer, the story of your wonderful
composure, I have longed to know whence you received the courage; and
the overwhelming strength,—how came it to you? And as I sat before
the Sabbath table yester eve and to-day, my eyes sought the answer in
your mother-heart.”
He looked at her, filled with pity, and after a brief silence she
said to him, “You forget that I am the daughter of the martyr Hanino
Tradinus. When the Roman executioner was torturing him in slow
flames, he lay on his pyre reciting from the Torah as if he felt no
pain. Do you really believe that he was free of pain? Do you think
that he did not feel the tongues of fire? But God was great and
powerful within him, and He is no less powerful in me.”
Simeon closed his eyes, for a deep pang had rent his heart; he
kneeled and kissed the hem of her garment. Beruriah reddened and
whispered, scarce audibly, “And I love my husband passionately. It
was for his consolation that I found sufficient strength in me to
restrain my grief and not drown in my tears.”
Simeon left the room without a word, like a blind man groping his
way, his heart a prey to pain and his every limb atremble.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account