Terence's Andrian, a comedy, in five acts : $b Translated into English prose, with critical and explanatory notes.Terence
General
Terence's Andrian, a comedy, in five acts : $b Translated into English prose, with critical and explanatory notes.
Terence
Latin drama (Comedy) -- Translations into English; Terence -- Translations into English
The chief of those railers, and the arch-enemy of Terence, was the
Luscius Lanuvinus to whom Volcatius in his list of poets assigns the
ninth place;――and the same person whom Donatus designates by the name
of Lucius Lavinius. Luscius was not singular in this imputation against
our author. Valgius and others seem to consider Terence but the mere
nominal author of the six pieces which bear his name. That Scipio and
Lælius assisted him with their advice, is highly probable, and his
vanity might feel flattered by the insertion among his own writings,
of short passages of their composition; but when we call to mind, that
Africanus and his friend, two persons of the most refined delicacy and
taste, distinguished by their friendship, and selected as a companion
in their hours of retirement and relaxation, a freedman! a man whose
rank was infinitely inferior to their own; we must naturally suppose
that those eminent persons courted the society of Terence, as admirers
of his extraordinary genius, and elevation of sentiment. As they could
not have become thoroughly acquainted with our author’s engaging
qualifications, but from his dramatic compositions, it is most probable
that the ANDRIAN at least, was published, before he was honoured with
the intimacy of either Scipio, Lælius, or Furius. Indeed there can be
but little doubt that the success of this play, (which he wrote when
he was too little known, perhaps, to receive assistance from any one,)
was the means of drawing him from the obscurity of his low rank, and of
obtaining the notice and approbation of the great men of his age, and
their patronage for his future productions.
NOTE 21.
_Quintus Memmius._
The oration alluded to by Suetonius was written by Memmius to defend
himself against a charge of bribery. The Memmii were a plebeian family,
though several of them attained to the highest dignities. Quintus was
nearly related to the Caius Memmius who was assassinated by Lucius
Apuleius Saturninus: and is supposed to have been the son of the
Memmius to whom Lucretius dedicated his celebrated poem, “_De Rerum
naturâ_.” _Vide_ Cicero in Catilin. and Florus, B. 3., c. 16.
NOTE 22.
_Cornelius Nepos._
Cornelius Nepos, a celebrated biographer of the Augustan age, was born
on the banks of the Po, which he quitted in his youth; and, attracted
by the splendour and pleasures of a gallant and polite court, removed
to Rome, where his talents and taste for literature procured him the
friendship of Cicero, and many other eminent persons. Of all his
much-admired writings nothing remains but his “_Lives of the most
illustrious Greeks and Romans_.”
NOTE 23.
_Puteoli._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account