The A. E. F.: With General Pershing and the American ForcesBroun, Heywood
History
The A. E. F.: With General Pershing and the American Forces
Broun, Heywood
United States. Army. American Expeditionary Forces; World War, 1914-1918 -- Personal narratives
"I almost wiped out a French battalion," said one young West Pointer. "I
got 'em started all right with 'avance' and they went off at a great
clip. I noticed that there was a cliff right ahead of us and I began to
try and think how you said 'halt' in French. I couldn't remember and I
didn't want to get out in front and flag 'em by waving my arms, so we
just kept marching right on toward the cliff. They had their orders and
they kept on going. It began to look as if we'd all march right off the
cliff just to satisfy their pride and mine, but a French lieutenant came
to the rescue with 'a gauche en quatre!' I didn't know that one, but I
was a goat just the same. I could have gotten away with 'halt' all
right, because I found out afterwards that it's 'halte' in French and
that sounds almost the same."
The British as well as the French helped in the final polishing of the
doughboys who were to go to the trenches. An English major and three
sergeants came to camp to teach bayonet work. They brought a healthy
touch of blunt criticism. The major told some young officers who were
studying in a training school that he wanted a trench dug. He told them
the length and the depth which he wanted and the time at which he
expected it to be finished. It was not done at the appointed hour. "Oh,
I say, that's rotten, you know!" exclaimed the big Englishman. The
American officer in charge was somewhat startled. The French were always
careful to phrase unfavorable criticism in pleasant words and there were
times when the sting was not felt. A rebuke so directly expressed
surprised the American so much that he started to make excuses for his
men. He explained that the soil in which they were digging was full of
rocks. The British major cut him short.
"Never mind about the excuses," he said, "that was rotten work and you
know it."
Curiously enough the American army got along very well with this
particular instructor and he on his part had the highest praise for the
capabilities of the American after he had sized them up in training. He
was more successful than the French in wheedling the Americans into
visualizing actual war conditions in their practice.
"Never let your men remember that they are charging dummies," said the
visiting major to an American officer. "Make them think the straw men
are Germans. It can be done even without the use of dummies. Watch me."
A remarkable demonstration followed. The major sent for a little Cockney
sergeant. "Now," he said, "this stick of mine with a knob on the end is
a German. Show these Americans how you would go after him."
The little sergeant did some brisk work in slashing at the end of the
stick with his bayonet but the big major was not content. "Remember," he
said, "this is a German," and then he would add suddenly every now and
again: "Look out, my lad--he's coming at you!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account