The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von FuchshaimGrimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
General
The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von Fuchshaim
Grimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
German fiction -- Translations into English; Thirty Years' War, 1618-1648 -- Fiction
the sun of his former happiness again shine upon him.
_Chap. xx._: IS PRETTY LONG, AND TREATS OF PLAYING WITH DICE AND WHAT
HANGS THEREBY
Now because my governor was rather old than young, therefore could he
not sleep all the night through: and that was the cause that he even in
the first few weeks discovered my secret; namely, that I was no such
fool as I gave out, of which he had before observed somewhat, and had
conceived such a judgment from my face, for he was skilled in
physiognomia. Once I awoke at midnight, and having divers thoughts upon
my life and its strange adventures, rose up, and by way of gratitude
recounted all the benefits that God had done unto me, and all the
dangers from which He had rescued me: then I lay down again with deep
sighing and slept soundly till day.
All this my governor heard, yet made as if he were sound asleep; and
this happened several nights running, until he had fully convinced
himself I had more understanding than many an older man who fancied
himself to be somewhat. Yet he spake thereof nought to me in our hut,
because it had walls too thin, and because he for certain reasons would
not have it that as yet (and before he was assured of my innocence) any
one else should know this secret. Once on a time I went to take the air
outside the camp, and this he gladly allowed, because he had then the
opportunity to come to look for me, and so the occasion to speak with
me alone. So, as he wished, he found me in a lonely place, where indeed
I was giving audience to my thoughts, and says he: "Good and dear
friend, 'tis because I seek for thy welfare that I rejoice to be able
to speak with thee alone. I know thou art no fool as thou pretendest,
and that thou hast no desire to continue in this miserable and despised
state. If now thou holdest thy welfare dear and wilt trust to me as to
a man of honour, and so canst tell me plainly the condition of thy
fortunes, so will I for my part, whenever I can, be ready with word and
deed to help thee out of this fool's coat."
So thereupon I fell upon his neck, and so carried myself as he had been
a prophet to release me from my fool's cap: and sitting both down upon
the ground, I told him my whole story. Then he examined my hands, and
wondered both at the strange events which had befallen me and those
which were to come: yet would in no wise counsel me to lay aside my
fool's coat in haste, for he said that by means of palmistry he could
see that my fate threatened me with imprisonment which should bring me
danger of life and limb. So I thanked him for his good will and his
counsel, and asked of God that He would reward him for his good faith,
and of himself that he would be and ever remain my true friend and
father.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account