Verhalen over het gebouwencomplex in Granada, dat eigendom was van de laatste islamitische vorsten in Spanje.
The lower part of the walls in the saloons, to the height of
several feet, is incrusted with glazed tiles, joined like the
plates of stucco-work, so as to form various patterns. On some of
them are emblazoned the escutcheons of the Moslem kings, traversed
with a band and motto. These glazed tiles (azulejos in Spanish,
az-zulaj in Arabic) are of Oriental origin; their coolness,
cleanliness, and freedom from vermin, render them admirably fitted
in sultry climates for paving halls and fountains, incrusting
bathing-rooms, and lining the walls of chambers. Ford is inclined
to give them great antiquity. From their prevailing colors,
sapphire and blue, he deduces that they may have formed the kind of
pavements alluded to in the sacred Scriptures:--“There was under
his feet as it were a paved work of a sapphire stone” (Exod. xxiv.
10); and again, “Behold I will lay thy stones with fair colors, and
lay thy foundations with sapphires” (Isaiah liv. 11).
These glazed or porcelain tiles were introduced into Spain at an
early date by the Moslems. Some are to be seen among the Moorish
ruins which have been there upwards of eight centuries.
Manufactures of them still exist in the Peninsula, and they are
much used in the best Spanish houses, especially in the southern
provinces, for paving and lining the summer apartments.
The Spaniards introduced them into the Netherlands when they had
possession of that country. The people of Holland adopted them
with avidity, as wonderfully suited to their passion for household
cleanliness; and thus these Oriental inventions, the azulejos of
the Spanish, the az-zulaj of the Arabs, have come to be commonly
known as Dutch tiles.
IMPORTANT NEGOTIATIONS
THE AUTHOR SUCCEEDS TO THE THRONE OF BOABDIL
The day was nearly spent before we could tear ourself from this region
of poetry and romance to descend to the city and return to the forlorn
realities of a Spanish posada. In a visit of ceremony to the Governor of
the Alhambra, to whom we had brought letters, we dwelt with enthusiasm
on the scenes we had witnessed, and could not but express surprise that
he should reside in the city when he had such a paradise at his command.
He pleaded the inconvenience of a residence in the palace from its
situation on the crest of a hill, distant from the seat of business and
the resorts of social intercourse. It did very well for monarchs, who
often had need of castle walls to defend them from their own subjects.
“But, señors,” added he, smiling, “if you think a residence there so
desirable, my apartments in the Alhambra are at your service.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account