pernitiosa, saith the same Fabius, many childish tracts and sentences
he hath, sermo illaboratus, too negligent often and remiss, as Agellius
observes, oratio vulgaris et protrita, dicaces et ineptae, sententiae,
eruditio plebeia, an homely shallow writer as he is. In partibus spinas
et fastidia habet, saith [128]Lipsius; and, as in all his other works,
so especially in his epistles, aliae in argutiis et ineptiis
occupantur, intricatus alicubi, et parum compositus, sine copia rerum
hoc fecit, he jumbles up many things together immethodically, after the
Stoics' fashion, parum ordinavit, multa accumulavit, &c. If Seneca be
thus lashed, and many famous men that I could name, what shall I
expect? How shall I that am vix umbra tanti philosophi hope to please?
No man so absolute ([129]Erasmus holds) to satisfy all, except
antiquity, prescription, &c., set a bar. But as I have proved in
Seneca, this will not always take place, how shall I evade? 'Tis the
common doom of all writers, I must (I say) abide it; I seek not
applause; [130]Non ego ventosa venor suffragia plebis; again, non sum
adeo informis, I would not be [131]vilified:
[132]———laudatus abunde,
Non fastiditus si tibi, lector, ero.
I fear good men's censures, and to their favourable acceptance I submit
my labours,
[133]———et linguas mancipiorum
Contemno.———
As the barking of a dog, I securely contemn those malicious and
scurrile obloquies, flouts, calumnies of railers and detractors; I
scorn the rest. What therefore I have said, pro tenuitate mea, I have
said.
One or two things yet I was desirous to have amended if I could,
concerning the manner of handling this my subject, for which I must
apologise, deprecari, and upon better advice give the friendly reader
notice: it was not mine intent to prostitute my muse in English, or to
divulge secreta Minervae, but to have exposed this more contract in
Latin, if I could have got it printed. Any scurrile pamphlet is welcome
to our mercenary stationers in English; they print all
———cuduntque libellos
In quorum foliis vix simia nuda cacaret;
But in Latin they will not deal; which is one of the reasons
[134]Nicholas Car, in his oration of the paucity of English writers,
gives, that so many flourishing wits are smothered in oblivion, lie
dead and buried in this our nation. Another main fault is, that I have
not revised the copy, and amended the style, which now flows remissly,
as it was first conceived; but my leisure would not permit; Feci nec
quod potui, nec quod volui, I confess it is neither as I would, nor as
it should be.
[135]Cum relego scripsisse pudet, quia plurima cerno
Me quoque quae fuerant judice digna lini.
When I peruse this tract which I have writ,
I am abash'd, and much I hold unfit.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account