=Va=, _part._ Here, now. =Va=, _v._ To eat. =Vach=, _n._ Face, visage, front; surface, superficies; brightness, splendor; fruit, products, profits; power, dignity. =Vachih=, _v._ To see with one’s own eyes; to have before one’s face. =Vae=, _part._ This, this is, here is. =Vapal=, _n._ The lintel of a door, the frame of a window, etc. =Var=, _v._ To sleep. =Vave=, _adv._ Here. =Vay=, _n._ Bread, of any kind. =Vayhal=, _n._ Hunger. =Vi=, _n._ The head. =Vi=, _part._ A correlative and instrumental particle. See _Gram._, p. 63. =Vik=, _v._ To increase or add something; to ornament, to adorn; to arrange, to set in order by adding to. =Vinak=, _n._ Man, the human species; a people. =Vinak chij=, _n._ Injury or misfortune; a legal term applied to certain torts. =Vuk=, _adj._ Seven. =Xa=, _part._ But, only, etc. An antithetical particle, used in many connections, as _xae_, _xa [c]a_, _xa ri [c]a_, _va xe re_, _xa [c]a_, _xe re_, _xa ha_, all signify but, next, etc. =Xah=, _v._ To move actively and cheerfully; hence, to dance; of a dog, to wag his tail. =Xahab=, _n._ Sandals, shoes, moccasins. =Xahan=, _n._ Prohibition, abstention. =Xahaneh=, _v._ To abstain from, to refrain. =Xahpota [c]hi[c]h=, _n._ Body armor. (“Malla ô peto.” Varea). =Xak=, _n._ 1. Leaf. 2. Dye, color, tint. See p. 204. =Xambey=, _n._ One who follows another. =Xambeyah=, _v._ To do something later than another, to follow, to come after. =Xane=, _v._ To strip, to uncover. =Xaquere=, _adv._ But thus; see _Xa_. =Xavi[c]a.= See Xa.[TN-42] =Xax.= Particle of affirmation, an intensive. =Xhayil=, _n._ A married woman, a wife. From _hay_, with the fem. prefix--“the woman of the house.” =Xim=, _v._ To tie, to bind onesself; to assume. =Xiquin=, _n._ Ears. =Xit=, _n._ The jade, the green stone (_piedra verde como torquesa._ Varea). =Xivae=, _n._ A conch shell used as a horn. =Xmier=, _adv._ Already, formerly; _xmierok_, before, previously. =Xocon=, _n._ The left hand; _chu xocon_, on the left. =Xoh=, _pron._ We. =Xo[t]=, =Xo[c]oh=, _v._ To complain against one. =Xo[c]h=, _n._ The owl; a malicious person. =Xul=, _n._ A flute. =Xule=, _v._ To descend, to go down. =Xu[c]=, _n._ A net used by the Indians of the Sierra to catch birds. =X[c]ul=, _n._ A kind of dance. See p. 45. =Ya=, _v._ To give, to present. =Yaar=, _v._ To spoil, waste, go to ruin. =Yac=, _n._ To build a house; to contract for, ask for. =Yala=, _v._ To surpass, become distinguished. =Yaloh=, _v._ To delay, to remain. =Yamalakin=, _v._ To give presents. =Yamanic=, _n._ Precious stone. =Yanabil=, _n._ Sickness, disease. =Ybah=, _n._ The ancient site of a town; the hereditary home; the cement of a house. From _ybil_, to ripen, to mature. =Ye[t]=, _v._ To tread under foot, to detest, to hate. =Ylon=, _v._ To overtake one (alcanzar á otro que va adelante. _Varea_). =Yncheel=, _adv._ How, in what manner. =Ynup=, _n._ The ceiba tree. =Yoh=, _v._ To destroy, tear down.