The Apologia and Florida of Apuleius of MadauraApuleius
Philosophy
The Apologia and Florida of Apuleius of Madaura
Apuleius
Apuleius -- Translations into English; Speeches, addresses, etc., Latin -- Translations into English
28. I should run but small risk if I were to content myself with what
I have already said and begin my peroration. But since as a result of
the length at which my accusers spoke, the water-clock still allows me
plenty of time, let us, if there is no objection, consider the charges
in detail. I will deny none of them, be they true or false. I will
assume their truth, that this great crowd, which has gathered from all
directions to hear this case, may clearly understand not only that no
true incrimination can be brought against philosophers, but that not
even any false charge can be fabricated against them, which--such is
their confidence in their innocence--they will not be prepared to
admit and to defend, even though it be in their power to deny it. I
will therefore begin by refuting their arguments, and will prove that
they have nothing to do with magic. Next I will show that even on the
assumption of my being the most consummate magician, I have never
given cause or occasion for conviction of any evil practice. I will
also deal with the lies with which they have endeavoured to arouse
hostility against me, with their misquotation and misinterpretation of
my wife's letters, and with my marriage with Pudentilla, whom, as I
will proceed to prove, I married for love and not for money. This
marriage of ours caused frightful annoyance and distress to
Aemilianus. Hence springs all the anger, frenzy, and raving madness
that he has shown in the conduct of this accusation. If I succeed in
making all these points abundantly clear and obvious, I shall then
appeal to you, Claudius Maximus, and to all here present to bear me
out, that the boy Sicinius Pudens, my step-son, through whom and with
whose consent his uncle now accuses me, was quite recently stolen from
my charge after the death of Pontianus his brother, who was as much
his superior in character as in years, and that he was fiercely
embittered against myself and his mother through no fault of mine:
that he abandoned his study of the liberal arts and cast off all
restraint, and--thanks to the education afforded him by this
villainous accusation--is more likely to resemble his uncle Aemilianus
than his brother Pontianus.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account