The Apostolic Tradition of Hippolytus: Translated into English with Introduction and NotesHippolytus, Antipope
Religion
The Apostolic Tradition of Hippolytus: Translated into English with Introduction and Notes
Hippolytus, Antipope
Canon law -- Early church, ca. 30-600; Church orders, Ancient
38.[146] ¹And so, if these things are accepted with
thanksgiving and right faith, they give edification in the
church and eternal life to believers. ²I counsel that these
things be kept by all who know aright; for over all who hear
the apostolic tra[dition]
SAH and keep it, no heretics or any other man will prevail to lead
them astray. ³For the many heresies have increased because
their leaders would not learn the purpose of the apostles but
acted according to their own wills, following their lusts and
not what was right.
⁴Now, beloved, if we have omitted anything, God will reveal it
to those who are worthy, guiding the holy church to its
mooring in [God’s] quiet haven.
LATER ADDITIONS
ETH 24. ¹On Saturday and Sunday the bishop shall whenever possible
give the people the bread with his own hand, while the deacons
break it. ²The presbyters too shall break the bread to be
delivered; and whenever a deacon approaches a presbyter he
shall hold out his robe,[147] and the presbyter shall take the
bread and deliver it to the people with his hand.
³On other days they shall give the bread as the bishop
determines.
On this section compare p. 31. It may be further observed that
section 2 is pretty clearly an addition.
ETH 26. ¹⁴In time of need the deacon shall be diligent in giving
the blessed bread[148] to the sick. ¹⁵If there is no presbyter
to give out what is to be distributed, the deacon shall
pronounce the thanksgiving and shall supervise[149] those who
carry it away, to make sure that they attend to their duty and
[properly] distribute the blessed food; the distributors must
give it to the widows and the sick. ¹⁶Whoever is entrusted
with the duty by the church[150] must distribute it on the
same day; if he does not, he must [at least] do so on the next
day with the addition of what is then given him. ¹⁷For [it is
not his own property]; it is given him only [in trust] as
bread for the poor.
¹⁸When evening has come and the bishop is present, the deacon
shall bring in a lamp. ¹⁹Then the bishop, standing in the
midst of the believers, before giving thanks shall first give
the salutation:
The Lord be with you all.
²⁰And the people shall say:
[And] with thy spirit.
²¹And the bishop shall say:
Let us give thanks to the Lord.
²²And the people shall say:
It is meet and right:
Majesty, exaltation and glory are due to Him.
²³But they shall not say “Lift up your hearts”, for that
belongs to the oblation. ²⁴And he prays thus, saying:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account