Arabs -- Folklore; Fairy tales; Folklore -- Arab countries
Fair Persian, said Noureddin, immediately addressing himself to her, I
ask that favour of you, and I hope you will not refuse me. She took up
the lute without more entreaties, and putting it presently in tune,
played and sang with such an air as charmed the very soul of the caliph
with its harmony. Afterwards she played upon the lute without singing,
but with so much skill and softness that it transported him into an
ecstasy of joy.
When the Fair Persian had given over playing, the caliph cried out, What
a voice! What a hand! What skill is here! Was there ever finer singing,
or better playing upon the lute? Never was there any heard or seen like
it.
Noureddin, who was a person of breeding, and always returned the
compliment that was made him; Fisherman, said he, I find thou hast some
taste for music, since thou art delighted with her performance; and if
thou likest her she is thine; I make thee a present of her. At the same
time he rose up, and taking his robe, which he had laid by, was for going
away and leaving the pretended fisherman in possession of the Fair
Persian.
The Fair Persian was extremely surprised at Noureddin’s liberality; she
took hold of him, and looking very wishfully at him, Whither, sir, are
you going? said she; sit down in your place, I entreat you, and hearken
to the song I am going to sing and play. He did as she desired him, and
then the Fair Persian touching her lute, and looking upon him with tears,
sang some verses that she had made _extempore_ to reproach him with his
indifference, and the easiness as well as cruelty of resigning her to
Kerim. She only hinted, without explaining herself any farther to the
fisherman, for she was ignorant of his being the caliph, as well as
Noureddin. When she had done playing, she put the lute down by her, and
clapped a handkerchief to her face to hide the tears she could not help
shedding.
Noureddin made no answer to all these reproaches, but by his silence
seemed to declare he did not repent of what he had done. The caliph
surprised at what he had newly heard, Sir, said he, as far as I see, this
beautiful lady, that so generously you have made me a present of just
now, is your slave, and you are her master. It is very true, Kerim,
replied Noureddin, and thou wouldst be more surprised than thou art now,
should I tell thee all the misfortunes that have happened to me on her
account. Ah! I beseech you, sir, replied the caliph, still behaving
himself like a fisherman, oblige me so far as to let me hear part of your
story.
Noureddin, who had already obliged him in several things of a higher
nature than this, was so complaisant as to relate the whole story to him.
He began with his father’s buying the Fair Persian for the king of
Balsora, and omitted nothing of what he had done, or what had happened to
him, from that time to their arrival at Bagdad, and since, to that very
moment he was talking to him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account