Arabs -- Folklore; Fairy tales; Folklore -- Arab countries
When Noureddin had ended his story, Whither are you going now? said the
caliph. Even where Heaven shall direct me, answered Noureddin. Believe
me, replied the caliph, you shall go no farther, but on the contrary,
return to Balsora: I will go and write a short letter, which you shall
give the king in my name; and you shall see upon the reading of it, he
will give you a very handsome reception, and nobody will dare to speak
against you.
Kerim, said Noureddin, what thou hast told me is very unaccountable and
singular: didst thou ever hear that a poor fisherman, as thou art, had
any correspondence with a king? Be not astonished at that, replied the
caliph; you must know then, that we both studied together under the same
masters, and were always the best friends in the world. It is true,
fortune has not been equally favourable to us both; she has made him a
king, and me but a fisherman. However, this inequality has not at all
lessened our friendship: he has often expressed a readiness and desire to
advance my fortune, but I always refused it; and am better pleased with
the satisfaction of knowing that he never will deny me whatever I ask for
the service and advantage of my friends. Let me do it then, and you shall
see the success.
Noureddin consented to what the caliph had proposed; and there being
every thing necessary for writing in the hall, the caliph wrote a letter
to the king of Balsora; at the top of which, pretty near the edge of the
paper, he placed this set form, in three small characters: ‘In the name
of the most merciful God,’ to show he would be absolutely obeyed.
THE LETTER OF CALIPH HAROUN ALRASCHID TO THE KING OF BALSORA
‘Haroun Alraschid, son of Mandi, sends this letter to Mohammed Zinchi,
his cousin, greeting. As soon as Noureddin, son to the late vizier
Khacan, the bearer, has delivered you this letter and you have read it,
pull off the royal mantle, put it on his shoulders, and place him in thy
seat: fail not. So farewell.’
The caliph folded up the letter, and sealed it, and giving it to
Noureddin, without saying any thing of what was in it, Go, said he, and
embark immediately in a vessel that is ready to go off, (as there did
constantly every day at the same hour), and you may sleep when you are
aboard.
Noureddin took the letter, and away he went with the little money he had
about him when Sangiar gave him his purse; and the Fair Persian,
distracted with grief at his departure, retired by herself to one of the
sofas, and fell a-weeping bitterly.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account