The archæology of Rome, Part 8 : $b The aqueductsParker, John Henry
History
The archæology of Rome, Part 8 : $b The aqueducts
Parker, John Henry
Rome -- Antiquities
EXTRACTS REFERRING TO THE ABBREVIATION SPE̅S̅ FOR SPECUS.
I. _iungitur ei ad s .. em ueterem[51] in confinio ortorum torquatianorum_
et ... novum ramus Augustae, hac tres ... ad Viminalem usque
portam deveniunt. I. 5.
II. _ibi rursus emer_
_gunt prius tamen pars julie ad spē ... veterem excepta, castelli celii_
_montis diffunditur._ I. 19.
III. _partem tamen sui claudia prius_
_in arcus que vocantur neroniani ad spē ueterem transfert_ hi directe per
Caelium montem juxta templum divi Claudii terminantur. I. 20.
IV. _rectus vero ductus secundum_
_spē veniens intra portam exquelinam in altos rivos per urbem diducitur._
I. 21.
V. _ad gemellos tamen que locus infra spē ueterem_, ubi jungitur
cum ramo Augustae. II. 64.
VI. _sed postquam nero im_
_perator claudiam opere arcuato ascus[52] (?) excepta usque ad templum_
_divi claudii perduxit_, ut inde distribuetur. II. 76.
VII. _quibus nunc plures aque et imprimis_
_marcia reddita amplo opere a spē in auentinum usque perducitur._ II. 87.
_Translation of the Extracts from the Treatise of Frontinus on the
Aqueducts, containing all the passages in which the abbreviation Spē
occurs._
I. [The Augustan branch] is joined to it [the Aqua Appia] at the old
_Specus_ [or old Spes (?), temple of Hope], in the border of the
Torquatian gardens[53]. I. 5.
II. [The three, Marcia, Tepula, Julia] there emerge again; first,
however, part (of the water) intercepted from the Julia is poured at
the old _Specus_ (or at the old temple of Spes[54]), and so into the
reservoirs on the Cœlian Hill, near the temple of the divine Claudius. I.
19.
III. First, however, the Claudia transfers part of its [water] into the
old Specus [or at the temple of Spes], on the arches called Neronian[55].
I. 20.
IV. But the direct conduit [of the Marcia, &c.], passing by the old
Specus (?) of the Appia (at a higher level, or following the old
Hope?)[56], coming within the Porta Esquilina, [the water] is drawn off
in the high streams through the City. I. 21.
V. [The Aqua Appia], however, at the _Gemelli_[57], which place is below
the old _Specus_ [or below the old temple of Hope (?)], is joined with
the Augustan branch. II. 64.
VI. But after the Emperor Nero had carried the Claudian (water), which
he diverted, on arched work to the temple of Claudius [or the Claudium],
at the _specus_[58] (or at the Temple of Hope?), that it might be
distributed thence. II. 76.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account