Among the first results of the decipherment of the Assyrian cuneiform
inscriptions was one which was so unexpected and revolutionary, that
it was received with incredulity and employed to pour discredit on
the fact of the decipherment itself. European scholars had long been
nursing the comfortable belief that the white race primarily, and
the natives of Europe secondarily, were _ipso facto_ superior
to the rest of mankind, and that to them belonged of right the
origin and development of civilization. The discovery of the common
parentage of the Indo-European languages had come to strengthen the
belief; the notion grew up that in Sanskrit we had found, if not the
primeval language, at all events a language that was very near to it,
and idyllic pictures were painted of the primitive Aryan community
living in its Asiatic home and already possessed of the elements of
its later culture. Outside and beyond it were the barbarians, races
yellow and brown and black, with oblique eyes and narrow foreheads,
whose intelligence was not much above that of the brute beasts. Such
culture as some of them may have had was derived from the white race,
and perhaps spoilt in the borrowing. The idea of the rise of a
civilization outside the limits of the white race was regarded as a
paradox.
It was just this paradox to which the first decipherers of Assyrian
cuneiform found themselves forced. And another paradox was added to it.
Not only had the civilization of the Euphrates and Tigris originated
amongst a race that spoke an agglutinative language, and therefore was
neither Aryan nor Semitic, the civilization of the Semitic Babylonians
and Assyrians was borrowed from this older civilization along with the
cuneiform system of writing. It seemed impossible that so revolutionary
a doctrine could be true, and Semitic philologists naturally denounced
it. For centuries Hebrew had been supposed to have been the language
of Paradise, and the old belief which made the Semitic Adam the first
civilized man still unconsciously affected the Semitic scholars of the
nineteenth century. It was hard to part with the prejudices of early
education, especially when they were called upon to do so by a small
group of men whose method of decipherment was an enigma to the ordinary
grammarian, and who were introducing new and dangerous principles into
the study of the extinct Semitic tongues.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account