The method of decipherment was nevertheless a sound one, and the
result, which seemed so incredible and impossible when first announced,
is now one of the assured facts of science. The first civilized
occupants of the alluvial plain of Babylonia were neither Semites nor
Aryans, but the speakers of an agglutinative language, and to them
were due all the elements of the Babylonian culture of later days. It
was they who first drained the marshes, and regulated the course of
the rivers by canals, thereby transforming what had been a pestiferous
swamp into the most fertile of lands; it was they who founded the
great cities of the country, and invented the pictorial characters,
the cursive forms of which became what we term cuneiform. The theology
and law of later Babylonia went back to them, and long after Semitic
Babylonian had become the language of the country, legal judgments were
still written in the old language and the theological literature was
still studied in it. The Church and the Law were as loth to give up the
dead language of Sumer as they were in modern Europe to give up the use
of Latin.
This dead agglutinative language has been called sometimes Akkadian,
sometimes Sumerian, but Sumerian is the name which has been finally
selected. In fact, this was the name applied to it by the Semitic
Babylonians themselves, who included in the term the two dialects--or
rather the two forms of the language at different periods of its
development--which have been preserved to us in the cuneiform tablets.
Strictly speaking, the dialect which had been most affected by contact
with the Semites, and had in consequence suffered most from phonetic
decay, was known as the language of Akkad, but this was because Akkad
represented Northern Babylonia, which had become Semitic at an earlier
date than the south and had been the seat of the first great Semitic
Empire.[66] Both names, Akkadian and Sumerian, are correct as applied
to the primitive language of Chaldæa, but of the two Sumerian is
preferable, not only because it was used by the Babylonian scribes
themselves, but also because it denoted the oldest and purest form of
the language before it had passed under foreign influence.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account