The Art of Being Bored: A Comedy in Three ActsPailleron, Edouard
General
The Art of Being Bored: A Comedy in Three Acts
Pailleron, Edouard
Comedy plays; French drama -- Translations into English
SUZANNE. But he was such a respectable old gentleman! And he was very
nice to me! He helped me into the train. So nice of him! Of course, all
the rest were, too; _they_ all got into the compartment with us.—And
it was so jolly! Such fun! They offered me their places, every one!
They opened the window for me, and then fell all over themselves being
nice to me! “This way, Mademoiselle! Not there, you’ll be in the sun!”
And they pulled down their cuffs, and twirled their moustaches, and
bowed and scraped as if I’d been some grand lady—Oh, it’s fun to go by
yourself! And the respectable old gentleman kept talking all the time
about his immense estates, but what did I care about that?
MME. DE CÉRAN. Why, this is outrageous!
SUZANNE. But the funniest thing of all was when we arrived, I found
my purse in my pocket; I paid the respectable old gentleman for the
ticket, made a pretty curtsey to the other gentlemen, and then I ran
off. Oh, you should have seen how they all looked at me! (_To_ ROGER)
Just as you do now! Why, what’s the matter? Kiss me again!
MME. DE CÉRAN. (_To the_ DUCHESS) There’s an impropriety even worse
than the rest!
SUZANNE. Impropriety!
DUCHESS. You see, she’s perfectly innocent!
MME. DE CÉRAN. A young girl traveling alone in a train!
SUZANNE. Doesn’t Lucy go out alone?
MME. DE CÉRAN. Lucy is not a girl of sixteen!
SUZANNE. No: she’ll never see twenty-four again!
MME. DE CÉRAN. Lucy is able to take care of herself.
SUZANNE. Why? Because of those glasses of hers?
DUCHESS. (_Laughing_) Now, Suzanne! (_Aside_) I adore that girl!
MME. DE CÉRAN. Lucy wasn’t expelled from the convent!
SUZANNE. That isn’t fair, and you know it! I was so bored—!
MME. DE CÉRAN. Your tutor knows——
SUZANNE. But he doesn’t know why—you’ll see if it wasn’t unfair. When
I used to get bored in class, I sat near the door leading into the
garden. Oh, it was so easy! I had a clever plan! When everything was
as quiet as could be, I shouted at the top of my voice, “Long live
the great Voltaire!” Sister Séraphine at once ordered me to leave the
room. It was perfectly simple, and it only took a moment. One day when
the sun was shining beautifully, I was looking out of the window,
and all at once I shouted, “Long live Voltaire!” I listened, there
was no answer. I shouted again, “Voltaire!” Silence again! Very much
surprised, I turned around: the Mother Superior was there: I hadn’t
heard her come in! Tableau! But she didn’t send me into the garden, oh,
no! She sent me here! I didn’t care! I had had enough of that convent
life.—I’m a woman now!
MME. DE CÉRAN. Your conduct fails to reveal the fact.—Mme. de
Saint-Réault must be very anxious about you.
SUZANNE. Oh, the lecture was almost over: she will be here in a moment,
with M. Bellac and the others. Oh, his lecture to-day——!
DUCHESS. (_Looking at_ ROGER) Hm!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account