The Awakening of Spring: A Tragedy of Childhood — John Shaqi
The Awakening of Spring: A Tragedy of ChildhoodWedekind, Frank
General
The Awakening of Spring: A Tragedy of Childhood
Wedekind, Frank
German drama -- Translations into English
Now all this is comedy, of course, but Wedekind is not to be deprived
of his predelection for the minor key. He introduces the tragic tone
in this instance right in the final scene, when von Keith is
confronted by the dead body of his common-law wife, Molly Griefinger.
In some respects this episode resembles a travesty upon the final act
of Sudermann's “Sodoms Ende;” but it is characteristic of Wedekind
that he makes Molly kill herself because she fears von Keith's
success will estrange her from her husband, and that her suicide is
followed directly by the failure of von Keith's well-laid plans, just
as they seemed about to mature.
It is characteristic, also, that the crowd which denounces von Keith
as the cause of Molly's death, and which threatens to do him bodily
harm, is composed of tradesmen whose initial cause of discontent is
to be found in the promoter's failure to pay his bills.
Wedekind's certainty of touch is as much in evidence in his handling
of his minor characters as it is in the portrayal of von Keith. There
is Molly, whose little bourgeois soul fears the great world, shrinks
from her husband's acquaintances, and dreads to take its place among
the wealthy classes; Simba, the artist's model, who is astonished at
anybody pitying her as a victim of civilization when she can get
drunk on champagne; Casimir, the wealthy merchant; and the Bohemian
painter Saranieff, with his friend Zamrjaki, the composer. As an
antithesis to von Keith we are introduced to Ernst Scholz, a weakling
whose soul is torn by internal strife, until its owner is at peace
neither with himself nor the world. Scholz wastes his time seeking a
reason for his own existence and in longing to become a useful member
of society; von Keith scorns to bother his brain with such trifles,
boldly proclaiming the Nietzschean doctrine that the only way to be
useful to others is to help one's self as much as possible, and
asserting that he would rather gather cigar stumps in the café
gutters than live in slothful peace in the country. There is no doubt
about von Keith being a rogue, in the conventional acceptance of the
term, but his enthusiasm appeals to us and we feel for him in his
undoing at the end of the play.
In “Die Junge Welt” Wedekind shows us the laughable attempts of a
party of young girls to live a life of celibacy in pursuance of a
resolution taken in boarding school. It is an amusing comedy, and
contains, among other interesting personages, a literary man, who
nearly drives his wife to divorce by his habit of jotting down notes
of her emotions, even when he is kissing her.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account