The Ayenbite of Inwyt (Remorse of Conscience): A Translation of Parts into Modern English — John Shaqi
The Ayenbite of Inwyt (Remorse of Conscience): A Translation of Parts into Modern EnglishMichel, Dan, active 14th century
Religion
The Ayenbite of Inwyt (Remorse of Conscience): A Translation of Parts into Modern English
Michel, Dan, active 14th century
Christian life -- Early works to 1800; Devotional literature
The fourth head of the wicked beast is sloth, that is, idleness and
disinclination to do well. This sin is too evil a root, that casts many
evil boughs. This idleness, which is sloth, makes a man have evil
beginning, and more evil amending, and worse ending. Evil beginning has
the slothful through six sins. The first is thinness, when the man loves
our Lord little and lukewarmly, whom he should love ardently, and
therefrom it comes that he is feeble and lukewarm to do all good things.
The second is timidity, that is, disinclination of heart, which is the
devil’s bed, wherein he rests himself, and says to the man and to the
woman: ‘Thou hast been too softly drawn forth, thou art too feeble in
constitution, thou canst not do the great penances, thou art too tender,
thou wouldst very soon be dead;’ and therefore the wretch lets himself
fall to do the lusts of his flesh. The third is idleness, which is a sin
that causes much evil, as says the Scripture. For when the devil finds
the man idle he puts him to work, and causes him first to think evil,
and afterwards to desire villainies, ribaldries, lecheries, and to lose
his time and many good things that he might do, whereby he might win
paradise. The fourth is heaviness, when the man is so heavy that he
loveth not but to lie and rest and sleep: sometimes they are necessarily
so long (enough) awake, that they had rather lose four masses than a
sweat or a sleep. The fifth is wickedness, that is when the man lies in
sin, and feels the temptations of the devil and of his flesh that assail
him, and through downright wickedness will not raise the head to God in
sorrow, nor cry ‘Harou!’ (Norman cry for assistance) in shrift, nor
raise the hands in satisfaction (amends). The same is like the wretch
that would rather rot in a foul and stinking prison than have the
torment of steps to climb for his outgoing. The sixth is little will
(inertness). In this sin are those that have dread for naught, that dare
not begin to do well because they have dread that God will fail them,
which is the dread of the dreamers who have dread of their dreams. They
are like him that dare not go in the path because of the snail which
shows him his horns, and like the child that dare not go his way because
of the goose that blows.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account