The Ayenbite of Inwyt (Remorse of Conscience): A Translation of Parts into Modern EnglishMichel, Dan, active 14th century
Religion
The Ayenbite of Inwyt (Remorse of Conscience): A Translation of Parts into Modern English
Michel, Dan, active 14th century
Christian life -- Early works to 1800; Devotional literature
THE EIGHTH BOUGH OF AVARICE.
The eighth bough of avarice is unfair dealing, wherein one sins in many
ways for temporal gain, and especially in seven ways. The first is to
sell things as dear as one can, and to buy as cheap as one can. The
second is lying, swearing, and forswearing, the dearer to sell their
chaffer. The third way is what one does in weights and measures, and
that may be in three ways. The first when one has diverse weights or
diverse measures, and buys by the greatest weights or by the greatest
measures, and sells by the least. The second way is when one has just
weights and just measures, and sells dishonestly, as do these
tavern-keepers that fill the measure with scum. The third way is when
those that sell by weight so procure and cause that the thing that one
shall weigh shows more heavy. The fourth way to sin in unfair dealing is
to sell to time; of this we have spoken above. The fifth way is to sell
another thing than one is shown before, as do these scriveners that show
a good letter at the beginning and afterwards make a bad one. The sixth
is to hide the truth about the thing that one will sell, as do the
fraudulent dealers. The seventh is to cause (to procure) that the thing
that one sells seems to have a better appearance than it has, as do
these sellers of cloth that choose dark places, where they sell their
cloth. In many other ways one may sin in unfair dealings, but it would
be a long matter to tell.
THE NINTH BOUGH OF AVARICE.
The ninth bough of avarice is in evil crafts. In this sin much folk in
many ways; as these foolish women, that for a little gain give
themselves to sin: also these heralds and these champions and many
others, that for pence or for temporal profit give themselves to
dishonest craft, which cannot be done without sin, both of those that do
it and of those that support them.
THE TENTH BOUGH OF AVARICE.
The tenth bough of avarice is evil games, such as games of dice and of
tables and others, whatever they may be, where one plays for pence or
for other temporal gain. Such evil games, especially of dice and of
tables, are forbidden by right because of many sins that follow such
games. The first is covetousness, to win, and to despoil his fellow. The
second is too great usury, as nine for twelve, not for a month, nor for
eight days, but in one self-same day. The third is to increase lies and
idle words and, what is worse, great blasphemies of God and of His
saints, wherefore God is angry, as oftentimes He has taken too little
vengeance. For sometimes their visage turns round, with the front
behind.
_A Tale._
There was a knight that swore by God’s eyes; in haste his one eye leapt
upon the checker. An archer, because he had lost at gambling, took his
bow and shot upwards at God. In the morning, when he sat at play, his
arrow fell upon the checker all bloody.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account