The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)Babur, Emperor of Hindustan
History
The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)
Babur, Emperor of Hindustan
Babur, Emperor of Hindustan, 1483-1530; Mogul Empire
and its main basis Timur's Turki _Malfūzāt_ (annals). What he learned of
either book he would carry with him into `Umar Shaikh's environment,
thus magnifying the family stock of Timuriya influence. He lived to be
some 74 years old, a length of days which fairly bridged the gap between
Timur's death [807-1404] and Babur's birth (888-1483). It is said that
no previous Khan of his (Chaghatai) line had survived his 40th year; his
exceptional age earned him great respect and would deepen his influence
on his restless young son-in-law `Umar Shaikh. It appears to have been
in `Umar's 20th year (_cir._) that Yunas Khan began the friendly
association with him that lasted till Yunas' death (892-1483), a
friendship which, as disparate ages would dictate, was rather that of
father and son than of equal companionship. One matter mentioned in the
Khan's biography would come to Babur's remembrance in the future days
when he, like Yunas, broke the Law against intoxicants and, like him,
repented and returned.
That two men of the calibre and high repute of Ahrari and Yunas
maintained friendly guidance so long over `Umar cannot but be held an
accreditment and give fragrance of goodness to his name. Apart from the
high justice and generosity his son ascribes to him, he could set other
example, for he was a reader of great books, the Qoran and the _Masnawi_
being amongst his favourites. This choice, it may be, led Abu'l-faẓl to
say he had the darwesh-mind. Babur was old enough before `Umar's death
to profit by the sight of his father enjoying the perusal of such books.
As with other parents and other children, there would follow the happy
stilling to a quiet mood, the piquing of curiosity as to what was in the
book, the sight of refuge taken as in a haven from self and care, and
perhaps, Babur being intelligent and of inquiring mind and `Umar a
skilled reciter, the boy would marvel at the perennial miracle that a
lifeless page can become eloquent—gentle hints all, pointers of the way
to literary creation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account