The Bath Keepers; Or, Paris in Those Days, v.2: (Novels of Paul de Kock Volume VIII)Kock, Paul de
General
The Bath Keepers; Or, Paris in Those Days, v.2: (Novels of Paul de Kock Volume VIII)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"If monsieur le chevalier wishes to get out of the bath----"
"Get out! what in the devil shall I put on? I have neither short-clothes
nor doublet; I cannot go into the street in my shirt and cloak simply!"
"That is true; if monseigneur wishes, I will go to see if Bahuchet is
coming."
"No, no! Cadédis! I have no desire to be forced to ring another hour, to
recall you.--Sandioux! this water is getting cold; my page is making a
fool of his master!"
"Perhaps the spots are difficult to remove."
"I am afraid--I am shivering--I shall take cold.--Go, tell the bath
attendant to bring me some hot water."
In those days, persons who indulged in baths had not at their hand
faucets with which to heat or cool the water at pleasure; bath keepers
have progressed, like other people; but at that time the attendant
brought water in a pail to put in the bath tub.
Plumard went out to perform his master's commission.
"The fire's out," said the attendant, "there's no more hot water; your
tall, withered master has been in the bath more than an hour, and the
best thing he can do is to go away; it will take too long to start up
the fire again."
"Well-managed baths these, on my word! It's evident enough that Master
Hugonnet is drinking and that his daughter is away from home!"
And Plumard returned to the chevalier, who was beginning to shiver.
"I regret to announce, monseigneur, that there is no more hot water in
the establishment."
"No more hot water? Cadédis! what does this mean? are they laughing at
me?"
"No, my honored master; but the attendant has allowed the fire to go out
that heats the water for the baths. Master Hugonnet has been drinking so
much with some friends that it is impossible to obtain anything from
him!"
"O fair Ambroisine! it is evident that you pass all your time with a
countess! These baths are being managed wretchedly; it will be very hot
when I bathe here again!--And that rascally page does not return!--I
cannot pass the whole day in the water, however; it weakens me
terribly!"
"If monsieur le chevalier wishes--there must be some second-hand shop
hereabout; I could go there and buy a doublet and a pair of breeches!"
"I' faith! you are right; that is what we should have done long
ago.--Here, take my purse, which, luckily enough, I did not leave in my
short-clothes, and hasten to buy me something to wear--the first things
that you see, provided they are decent."
"Yes, monseigneur."
"And of some light color--they are most becoming to me. Do not consider
the price, but make haste, sandioux! for I am all gooseflesh. Have you
my purse?"
"Yes, monseigneur; I fly to the second-hand shop."
Plumard left the cabinet, and called to the attendant as he passed
through the shop:
"We will do without your hot water; my master is going to leave the
bath."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account