The Bath Keepers; Or, Paris in Those Days, v.2: (Novels of Paul de Kock Volume VIII)Kock, Paul de
General
The Bath Keepers; Or, Paris in Those Days, v.2: (Novels of Paul de Kock Volume VIII)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"All right! let us go to see my uncle the old clothes man."
Having made a selection from the second-hand garments, which the uncle
had intrusted to his nephew with the greatest hesitation, the two clerks
bent their steps toward Place aux Chats, and entered the Hôtel du
Sanglier, where they were speedily ushered into the presence of the
Gascon chevalier, who was discussing the second part of his repast.
Bahuchet and Plumard bowed low to the newly made heir, like Turks before
a pasha. Passedix bestowed a gracious smile upon them and pointed to two
chairs.
"Be seated, young men," he said; "with your permission, I will finish my
dinner."
"With our permission!--We are at monsieur le chevalier's service; and we
are in no hurry--are we, Plumard?"
"Not at all," replied Plumard, who, as courtesy demanded, had removed
his cap; and he passed his hand from time to time over the piece of
stocking, which he still hoped to detach.
"Are you both employed in Maître Bourdinard's office?"
"Yes, monsieur le chevalier; we are the two chief clerks."
"Is it a good office?"
"Excellent; the result is that we have too much work."
"And you are not handsomely paid?"
"In a solicitor's office! Bah! there is no grease except on the backs of
the chairs."[A]
[A] The chevalier asked: "Et l'on n'est _grassement_
payé?"--The adverb literally means _fatly_, hence _greasily_.
"Will you drink a glass with me, young Basochians?"
"It is a very great honor to us, monsieur le chevalier; we will drink as
long as you choose."
"That is what I call talking, sandis!--Goblets, Popelinette!--and go to
the wine shop again and order some more bottles of different brands;
meanwhile, we will finish these. Here, servant; take this other gold
piece; and above all, do not haggle; nay, nay! to haggle is bourgeois,
it is foolish! Say: 'It is for the noble and gallant Chevalier de
Passedix,' and pay without a word."
The old servant went away, and Bahuchet whispered to his comrade:
"You hear--he doesn't haggle. He will pay for these duds whatever we
ask."
Passedix filled the goblets; the two clerks respectfully touched the
chevalier's with theirs, and he exclaimed as he looked at Plumard:
"Why, my poor boy! you don't seem to be in very good condition!"
"How so, seigneur chevalier?" rejoined the clerk, drawing himself up.
"Because I see that you have a plaster on your head, such as they put on
sick dogs."
Plumard turned purple, while Bahuchet made haste to say:
"That's nothing, he has a cold in his head, and it's a blister he's
trying.--But while monsieur le chevalier is finishing his repast, we
might show him the superb costume we have brought.--Open your bundle,
Plumard."
"You are right, little clerks; show me the clothes."
First of all, Plumard took from the bundle a pair of orange silk
knee-breeches, slashed with lemon-colored satin.
Passedix was overjoyed with the short-clothes; he took them in his hand,
examined them closely, and cried:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account