[Sidenote: Note 10, page 235.] The translation quoted is that published by Cecilius Calvert in the Relation of 1635. The original reads: "Unacum licencia et facultate Ecclesias Capellas et Oratoria in locis infra premissa congruis et idoneis Extruendi et fundandi eaque dedicari et sacrari juxta leges Ecclesiasticas regni nostri Anglie facendas." Maryland Archives. [Sidenote: Note 11, page 235.] Sir Edward Northey, Attorney-General of England in the following century, gave this decision: "As to the said clause in the grant of the province of Maryland, I am of opinion the same doth not give him power to do anything contrary to the ecclesiastical laws of England." This is as ingeniously ambiguous as the clause itself. The attorneys-general and solicitors-general during the eighteenth century set themselves to the task of subordinating colonial government to parliamentary authority by a series of opinions in which they make rather than explain law. In the present instance Northey was more modest than usual, for he reaches a purely negative and impotent conclusion, which Neill turns into a positive one in his text. Founders of Maryland, 99. There is a collection of opinions on colonial subjects rendered by the attorneys and solicitors-general in the first half of the eighteenth century, in a volume at Landsdowne House which I have examined. This collection was made, or at least furnished, for the use of Lord Shelburne. Before Northey's opinion was given the English Parliament had assumed power to override some provisions of the Maryland charter, as is pointed out in Abercromby's Examination, MS. at Landsdowne House, 47. How slowly the Church of England grew in the colony may be inferred from the statement made in 1677, that four clergymen have plantations and settled "beings" of their own--a phrase sufficiently obscure. Others were sustained by voluntary contributions. Colonial Papers, No. 49, Record Office, folios 54, 55. This is Baltimore's reply to the paper at folio 56, the order of which is evidently reversed. The population of the province, it is stated, was composed at that time chiefly of dissenters of various sects, Catholics and Anglicans being the smallest bodies. [Sidenote: Note 12, page 236.] As early as 1752 it was remarked that the Maryland charter contained "the most extensive power of any charter in British America." Abercromby's Examination, MS., Landsdowne House. In Collier's Ecclesiastical History of Great Britain, vol. ix, is the writ of Edward III, A. D. 1327, by which the regalities of the bishopric of Durham are confirmed after a trial in parliament. [Sidenote: Note 13, page 240.]