The Blue Bird: A Fairy Play in Six ActsMaeterlinck, Maurice
General
The Blue Bird: A Fairy Play in Six Acts
Maeterlinck, Maurice
Fairy plays; French drama -- Translations into English
BREAD
I allowed myself to be convinced; but, at the last moment, Light decided on
the moonbeam dress at the bottom of the chest with Catskin's treasures....
THE CAT
Come, stop chattering, time presses.... Our future is at stake.... You have
heard--the Fairy has just said so--that the end of this journey will, at
the same time, mark the end of our lives.... It is our business, therefore,
to prolong it as much as possible and by every possible means.... But there
is another thing: we must think of the fate of our race and the destiny of
our children....
BREAD
Hear, hear!... The Cat is right!...
THE CAT
Listen to me!... All of us here present, Animals, Things and Elements,
possess a soul which man does not yet know. That is why we retain a remnant
of independence; but, if he finds the Blue Bird, he will know all, he will
see all and we shall be completely at his mercy.... This is what I have
just learned from my old friend, Night, who is also the guardian of the
mysteries of Life.... It is to our interest, therefore, at all costs to
prevent the finding of that bird, even if we have to go so far as to
endanger the lives of the children themselves....
THE DOG (_indignantly_)
What's the fellow saying?... Just say that again, will you, to see if I
heard right?...
BREAD
Order! Order!... It's not your turn to speak!... I'm in the chair at this
meeting....
FIRE
Who made you chairman?...
WATER (_to_ FIRE)
Hold your tongue!... What are you interfering with?...
FIRE
I shall interfere where I choose.... And I want none of your remarks....
SUGAR (_concilatorily_)
Excuse me.... Do not let us quarrel.... This is a serious moment.... We
must, above all things, decide what measures to adopt....
BREAD
I quite agree with Sugar and the Cat....
THE DOG
This is ridiculous!... There is Man and that's all!... We have to obey him
and do as he tells us!... That is the one and only fact!... I recognise no
one but him!... Hurrah for Man!... Man for ever!... In life or death, all
for Man!... Man is God!...
BREAD
I quite agree with the Dog.
THE CAT (_to the_ DOG)
But at least give your reasons....
THE DOG
There are no reasons!... I love Man and that's enough!... If you do
anything against him, I will throttle you first and I will go and tell him
everything....
SUGAR (_intervening sweetly_)
Excuse me.... Let us not embitter the discussion.... From a certain point
of view, you are both of you right.... There is something to be said on
both sides....
BREAD
I quite agree with SUGAR!...
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account