The Blue Bird: A Fairy Play in Six ActsMaeterlinck, Maurice
General
The Blue Bird: A Fairy Play in Six Acts
Maeterlinck, Maurice
Fairy plays; French drama -- Translations into English
NIGHT (_looking into the cavern in her turn_)
Well, Shades, what are you doing?... Come out for a moment and stretch your
legs; it will do you good.... And the Terrors also.... There is nothing to
be afraid of.... (_A few_ SHADES _and a few_ TERRORS, _in the
shape of women, shrouded, the former in black veils and the latter in
greenish veils, piteously venture to take a few steps outside the cavern;
and then, upon a movement of_ TYLTYL'S, _hastily run back again_.)
Come, don't be afraid.... It's only a child; he won't hurt you....
(_To_ TYLTYL) They have become extremely timid, except the great ones,
those whom you see at the back....
TYLTYL (_looking into the depths of the cave_)
Oh, how terrifying they are!...
NIGHT
They are chained up.... They are the only ones that are not afraid of
Man.... But shut the door, lest they should grow angry....
TYLTYL (_going to the next door_)
I say!... This is a darker one.... What is here?
NIGHT
There are several Mysteries behind this one.... If you are absolutely bent
upon it, you may open it too.... But don't go in.... Be very cautious and
let us get ready to push back the door, as we did with the Wars....
TYLTYL (_half-opening the door; with unparalleled precautions and passing
his head fearsomely through the aperture_)
Oh!... How cold!... My eyes are smarting!... Shut it quickly!... Push, oh,
push! They are pushing against us!... (NIGHT, _the_ DOG, _the_ CAT _and_
SUGAR _push back the door_.) Oh, I saw!...
NIGHT
What?...
TYLTYL (_upset_)
I don't know, it was awful!... They were all seated like monsters without
eyes.... Who was the giant who tried to seize me?...
NIGHT
It was probably Silence; he has charge of this door.... It appears to have
been alarming?... You are quite pale still and trembling all over....
TYLTYL
Yes, I would never have believed.... I had never seen.... And my hands are
frozen....
NIGHT
It will be worse presently if you go on....
TYLTYL (_going to the next door_)
And this one?... Is this terrible also?...
NIGHT
No; there is a little of everything here.... It is where I keep the
unemployed Stars, my personal Perfumes, a few Glimmers that belong to me,
such as Will-o'-the-Wisps, Glow-worms and Fireflies, also the Dew, the Song
of the Nightingales and so on....
TYLTYL
Just so, the Stars, the Song of the Nightingales.... This must be the
door....
NIGHT
Open it, if you like; there Is nothing very bad inside....
(TYLTYL _throws the door wide open. The_ STARS, _in the shape of
beautiful young girls veiled in many-coloured radiancy, escape from their
prison, disperse over the hall and form graceful groups on the steps and
around the columns, bathed in a sort of luminous penumbra. The_ PERFUMES
OF THE NIGHT, _who are almost invisible, the_ WILL-O'-THE-WISPS,
_the_ FIREFLIES _and the transparent_ DEW _join them, while
the_ SONG OF THE NIGHTINGALES _streams from the cavern and floods the
Palace of_ NIGHT.)
MYTYL (_clapping her hands with delight_)
Oh, what pretty ladies!...
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account