The Blue Bird: A Fairy Play in Six ActsMaeterlinck, Maurice
General
The Blue Bird: A Fairy Play in Six Acts
Maeterlinck, Maurice
Fairy plays; French drama -- Translations into English
THE CAT (_obsequiously, eagerly, mealy-mouthed, rushing to meet the_
CHILDREN)
Ah, there you are, my little master!... How well you look and how pretty,
this evening!.... I went before you to announce your arrival.... All Is
going well. We shall have the Blue Bird to-night, I am sure.... I have just
sent the Rabbit to beat the troop in order to convoke the principal
animals of the country.... You can hear them already among the foliage....
Listen!... They are a little shy and dare not come near.... (_The sounds
are heard of different animals, such as cows, pigs, horses, donkeys, etc.
The_ CAT, _aside, to_ TYLTYL, _taking him apart_) But why
have you brought the Dog?... I have told you he is on the worst terms with
everybody, even the trees.... I fear that his odious presence will spoil
everything....
TYLTYL
I could not get rid of him.... (_To the_ DOG, _threatening him_)
Go away, you ugly thing!...
THE DOG
Who?... I?... Why?... What have I done?...
TYLTYL
I tell you, go away!... We don't want you here and there's an end of it....
You're a nuisance, there!...
THE DOG
I sha'n't say a word.... I shall follow you at a distance.... They sha'n't
see me.... Shall I beg?...
THE CAT (_aside, to_ TYLTYL)
Do you allow this disobedience?... Hit him on the nose with your stick; he
is really unbearable!...
TYLTYL (_beating the_ DOG)
There, that will teach you to be more obedient!...
THE DOG (_yelling_)
Ow! Ow! Ow!...
TYLTYL
What do you say?...
THE DOG
I must kiss you now you've beaten me!... (_He covers_ TYLTYL _with
violent kisses and embraces_.)
TYLTYL
Come.... That will do.... That's enough.... Go away!...
MYTYL
No, no; I want him to stay.... I am afraid of everything when he is not
there....
THE DOG (_leaping up and almost upsetting_ MYTYL, _whom he overwhelms with
hurried and enthusiastic kisses_)
Oh, the dear little girl!... How beautiful she is!... How good she is!...
How beautiful she is, how sweet she is!...I must kiss her!... Once more,
once more, once more!...
THE CAT
What an idiot!... Well, we shall see!... Let us lose no time.... Turn the
diamond....
TYLTYL
Where shall I stand?...
THE CAT
In this moonbeam; you will see better.... There, turn it gently!...
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account