The Blue Bird: A Fairy Play in Six ActsMaeterlinck, Maurice
General
The Blue Bird: A Fairy Play in Six Acts
Maeterlinck, Maurice
Fairy plays; French drama -- Translations into English
(TYLTYL _turns the Diamond. A long-drawn-out rustling shakes the leaves
and branches. The oldest and most stately trunks open to make way for the
soul which each of them contains. The appearance of these souls differs
according to the appearance and the character of the trees which they
represent. The soul of the_ ELM, _for instance, is a sort of pursy,
pot-bellied, crabbed gnome; the_ LIME-TREE _is placid, familiar and
jovial; the_ BEECH, _elegant and agile; the_ BIRCH, _white,
reserved and restless; the_ WILLOW, _stunted, dishevelled and
plaintive; the_ FIR-TREE, _tall, lean and taciturn; the_ CYPRESS,
_tragic; the_ CHESTNUT-TREE, _pretentious and rather dandified;
the_ POPLAR, _sprightly, cumbersome, talkative. Some emerge slowly
from their trunks, torpidly stretching themselves, as though they had been
imprisoned or asleep for ages; others leap out actively, eagerly; and all
come and stand in a circle round the two_ CHILDREN, _while keeping as
near as they can to the tree in which they were born_.)
THE POPLAR (_running up first and screaming at the top of his voice_)
Men?... Little men!... We shall be able to talk to them!... We've done with
silence!... Done with it!... Where do they come from?... Who are they?...
What are they?... (_To the_ LIME-TREE, _who comes forward quietly
smoking his pipe_) Do you know them, Daddy Lime-Tree?...
THE LIME-TREE
I do not remember ever having seen them....
THE POPLAR
Oh, yes, you must have!... You know all the men; you're always hanging
about their houses....
THE LIME-TREE (_examining the_ CHILDREN)
No, I assure you.... I don't know them.... They are too young still.... I
only know the lovers who come to see me by moonlight and the topers who
drink their beer under my branches....
THE CHESTNUT-TREE (_affectedly adjusting his eyeglass_)
Who are these?... Are they poor people from the country?...
THE POPLAR
Oh, as for you, Mr. Chestnut-Tree, ever since you have refused to show
yourself except in the streets of the big towns...
THE WILLOW (_hobbling along in a pair of wooden shoes_)
Oh dear, oh dear!... They have come to cut off my head and arms again for
fagots!...
THE POPLAR
Silence!... Here is the Oak leaving his palace!... He looks far from well
this evening.... Don't you think he is growing very old?... What can his
age be?... The Fir-tree says he is four thousand; but I am sure that he
exaggerates.... Listen; he will tell us all about it....
(_The_ OAK _comes slowly forward. He is fabulously old, crowned with
mistletoe and clad in a long green gown edged with moss and lichen. He is
blind; his white beard streams in the wind. He leans with one hand on a
knotty stick and with the other on a young_ OAKLING, _who serves as
his guide. The Blue Bird is perched on his shoulder. At his approach, the
other trees draw themselves up in a row and bow respectfully_.)
TYLTYL
He has the Blue Bird!... Quick! Quick!... Here!... Give it to me!...
THE TREES
Silence!...
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account