The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
according to Divine Ordinance; but he shall hold the discontented in the same
esteem as the contented, because of submission to the decrees of Destiny. As
for the King who protecteth things to be reverenced, he upholdeth the things of
the Faith and of the World and compelleth his folk to follow the Divine Law and
to preserve the rights of humanity; and it fitteth him to unite Pen and Sword;
for whoso declineth from what Pen hath written his feet slip and the King shall
rectify his error with the sharp Sword and dispread his justice over all
mankind. As for the King of his own lusts, he hath no religion but the
following his desire and, as he feareth not the wrath of his Lord who set him
on the throne, so his Kingdom inclineth to deposition and the end of his pride
is in the house of perdition. And sages say, 'The King hath need of many
people, but the people have need of but one King' wherefore it beseemeth that
he be well acquainted with their natures, that he reduce their discord to
concord, that with his justice be encompass them all and with his bounties
overwhelm them all. And know, O King, that Ardeshir, styled Jamr Shadíd, or
the Live Coal, third of the Kings of Persia, conquered the whole world and
divided it into four divisions and, for this purpose, get for himself four seal
rings, one for each division. The first seal was that of the sea and the
police of prohibition and on it was written, Alterna lives. The second was the
seal of tribute and of the receipt of monies, and on it was written, Building
up. The third was the seal of the provisioning department and on it was
written, Plenty. The fourth was the seal of the oppressed, and on it was
written, Justice. And these usages remained valid in Persia until the
revelation of Al-Islam. Chosroës also wrote his son, who was with the army,
'Be not thou too open handed with thy troops, or they will be too rich to need
thee.'—And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted
say.
When it was the Sixty-first night,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account