The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
She said, It hath reached me, O auspicious King, that Chosroës wrote his son,
'Be not thou too open handed with thy troops, or they will be too rich to need
thee; nor be thou niggardly with them, or they will murmur against thee. Give
thy giving deliberately and confer thy favours advisedly; open thy hand to them
in time of success and stint them not in time of distress.' There is a legend
that a desert Arab came once to the Caliph Al- Mansúr[FN#262] and said, 'Starve
thy dog and he shall follow thee.' When the Caliph heard his words, he was
enraged with the Arab, but Abu 'l-Abbás of Tús said to him, 'I fear that if
some other than thou should show him a scone, the dog would follow him and
leave thee alone.' Thereupon the Caliph Al-Mansur's wrath subsided and he knew
that the wild Arab had intended no offence and ordered him a present. And
know, O King, that Abd al-Malik bin Marwán wrote to his brother Abd al-Azíz,
when he despatched him to Egypt, as follows, 'Pay heed to thy Secretaries and
thy Chamberlains, for the Secretaries will acquaint thee with estate fished
matters and the Chamberlains with matters of official ceremony, whilst thine
expenditure will make thy troops known to thee.' Omar bin Al-Khattáb[FN#263]
(whom Allah accept!) when engaging a servant was in the habit of conditioning
him with four conditions; the first that he should not ride the baggage beasts,
the second that he should not wear fine clothes, the third that he should not
eat of the spoil and the fourth that he should not put off praying till after
the proper period. It is said that there is no wealth more profitable than
understanding, and there is no understanding like common sense and prudence,
and there is no prudence like piety; that there is no means of drawing near to
God like good morals, no measure like good breeding, no traffic like good works
and no profit like earning the Divine favour; that there is no temperance like
standing within the limits of the law, no science like that of meditation, no
worship like obeying the Divine commends, no faith like modesty, no calculation
like self abasement and no honour like knowledge. So guard the head and what
it containeth and the belly and what it compriseth; and think of death and doom
ere it ariseth. Saith Ali (whose face Allah honour!), 'Beware of the
wickedness of women and be on thy guard against them: consult them not in
aught;[FN#264] but grudge not complaisance to them, lest they greed for
intrigue.' And eke quoth he, 'Whoso leaveth the path of moderation his wits
become perplexed'; and there be rules for this which we will mention, if it be
Allah's will. And Omar (whom Allah accept!) saith, 'There are three kinds of
women, firstly the true believing, Heaven fearing, love full and fruit full,
who helpeth her mate against fate, not helping fate against her mate; secondly,
she who loveth her children but no more and, lastly, she who is a shackle Allah
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account