The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
When he ended his recitation, quoth Taj al-Muluk, "I see thy conduct without
consequence; tell me then why weepest thou at the sight of this rag!" When the
young merchant heard speak of the piece of linen, he sighed and answered, "O my
lord, my story is a strange and my case out of range, with regard to this piece
of linen and to her from whom I brought it and to her who wrought on it these
figures and emblems." Hereupon, he spread out the piece of linen, and behold,
thereon was the figure of a gazelle wrought in silk and worked with red gold,
and facing it was another gazelle traced in silver with a neck ring of red gold
and three bugles[FN#480] of chrysolite upon the ring. When Taj al-Muluk saw
the beauty of these figures, he exclaimed, "Glory be to Allah who teacheth man
that which he knoweth not!"[FN#481] And his heart yearned to hear the youth's
story; so he said to him, "Tell me thy story with her who owned these
gazelles." Replied the young man: "Hear, O my Lord, the
Tale of Aziz and Azizah.[FN#482]
My father was a wealthy merchant and Allah had vouchsafed him no other child
than myself; but I had a cousin, Azízah hight, daughter of my paternal uncle
and we twain were brought up in one house; for her father was dead and before
his death, he had agreed with my father that I should marry her. So when I
reached man's estate and she reached womanhood, they did not separate her from
me or me from her, till at last my father spoke to my mother and said, "This
very year we will draw up the contract of marriage between Aziz and Azizah." So
having agreed upon this he betook himself to preparing provision for the
wedding feast. Still we ceased not to sleep on the same carpet knowing naught
of the case, albeit she was more thoughtful, more intelligent and quicker
witted than I. Now when my father had made an end of his preparations, and
naught remained for him but to write out the contract and for me but to
consummate the marriage with my cousin, he appointed the wedding for a certain
Friday, after public prayers; and, going round to his intimates among the mer
chants and others, he acquainted them with that, whilst my mother went forth
and invited her women friends and summoned her kith and kin. When the Friday
came, they cleaned the saloon and prepared for the guests and washed the marble
floor; then they spread tapestry about our house and set out thereon what was
needful, after they had hung its walls with cloth of gold. Now the folk had
agreed to come to us after the Friday prayers; so my father went out and bade
them make sweetmeats and sugared dishes, and there remained nothing to do but
to draw up the contract. Then my mother sent me to the bath and sent after me a
suit of new clothes of the richest; and, when I came out of the Hammam, I
donned those habits which were so perfumed that as I went along, there exhaled
from them a delicious fragrance scenting the wayside. I had designed to repair
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account